по срочному вкладу

Нотариальную доверенность оформить на любое лицо Вы можете по месту своего нахождения, особое внимание следует уделить правильному написанию Фамилии, имени, отчества, а также банковских реквизитов (наименование банка, БИК, № счета) , но если доверенность будет составлена на любом другом языке, отличного от русского, необходим также нотариально оформленный перевод доверенности на русский язык. Перевод должен быть сделан на территории Российской Федерации уполномоченным на то лицом (официальный переводчик, а не простой учитель школы) . Обратитесь в любую нотариальную контору, Вам дадут адреса и телефоны аккредитованных переводчиков. Текст перевода нотариусами также заверяется печатью, подписью и регистрируется в Журнале регистрации как и все остальные нотариальные документы этого нотариуса.
С этими документами (доверенностью и ее переводом) , а также документом удостоверяющим личность лица, на которого выписана доверенность, необходимо обратиться в банк. Будет произведен отзыв вклада с одного отделения банка в другой на счет, открытый Вашим товарищем на свое имя. А доверенность и ее перевод при этом изымается банком и отправляется в отделение, откуда был произведен отзыв вклада и подшивается в документы дня по операциям вкладчиков (владельцев счетов).

Да, можно оформить доверенность, завершить нотариально. Товарищ обратится в банк, вклад перешлют в Белгород, не сразу, но получит

Да можно но только через нотариуса. Я сам с ярославля. В сбербанке получал за меня мой знакомый когда я в больнице был правда нервов пришлось много потратить чтобы свои же деньги получить