что такое транзакция (финансы) ? объясните простыми словами

Транзакция - это подтверждение (отказ) банком совершения операции. Например, Вы покупаете билет в кино по карте, в кассу кинотеатра приходит ответ - отклонено, не достаточно средств - это значит операция по покупке билета в кино не состоялась = транзакция по карте не прошла (операция оплаты не совершена, кода подтверждения на операцию нет) , билет не продан Вам.

Если пришло от банка подтверждение операции, то выдается сообщение так - "одобрено" код транзакции номер.... значит транзакция по карте на сумму билета в кино прошла.

Транзакция - это любая операция, связанная с картой (зачисления зарплат, выдача в банкоматах наличных, оплата услуг ), ответ дает процессинговый центр Вашего банка.

Банковская транзакция — операция, состоящая в переводе денежных средств с одного счета на другой; сделка купли-продажи

Банкоматная транзакция (англ. ATM transaction) — операция по выдаче наличных денег или предоставление иного сервиса через банкомат

Транзакция (информатика) — группа логически объединённых последовательных операций по работе с данными, обрабатываемая или отменяемая целиком

Я бы всё же разделял транзакцию как информацию о переводе в рамках платёжной системы и собственно перевод денежных средств как фактическое перечисление покрытия по транзакции.
Очень неплохие определения в законе о НПС.
Иногда под транзакцией понимают всю совокупность действий - в этом случае транзакция длящийся процесс.

Совершение финансовой операции.

можете тут посмотреть:
kopilo4ka.com/what-is-a-transaction-8214/
подробно, и развернуто, на эту тему.

мне нужно сделать тразакцию чобы потом периводиь деньги сэтого щета