Объясните простым языком что такое овердрафт, когда речь идет о дебетовых картах (желательно на конкретном примере)

Овердрафт - это когда Вы уходите по карте в минус.
Бывает два вида овердрафта:
1) Неразрешенный овердрафт - это когда после оплаты рублевой картой заграницей баланс карты сильно приблизился к 0, но деньги конвертировались в доллары не сразу, а через пару дней.... если в этом случае курс доллара к рублю вырос, то велик риск уйти по карте в минус. Кроме того овердрафт может возникнуть из-за списания с карты стоимости годового обслуживания, если на ней денег нет.. . Все это называется технический или неразрешенный овердрафт.

2) Разрешенный овердрафт. Иногда банки разрешают держателям дебетовых карт уходить в минус.. . то есть использовать эту карту как кредитную. Однако разница между кредитной картой и дебетовой картой с овердрафтом заключается в том, что как правило проценты на задолженность по овердрафту начинают капать сразу, без грейс-периода.... Обычно лимит разрешенного овердрафта составляет 1-2 зарплаты и открывает его банк обычно активным надежным зарплатным клиентам.

За неразрешенный овердрафт банки ВСЕГДА штрафуют держателей карт. Кроме того, неразрешенный овердрафт почти всегда приравнивается к просроченной задолженности с соответствующим занесением в кредитную историю.
Разрешенному же овердрафту лучше предпочесть кредитную карту с льготным периодом и более низкими процентами по его истечению.

Кстати, зачастую кредитный лимит по кредитным картам тоже называется разрешенным овердрафтом.
Да и неразрешенный овердрафт может по кредитке возникнуть - это если вы вылезете за пределы кредитного лимита случайно.

Овердрафт на дебетовой карте может возникать в том случае, если Вы расплачиваетесь картой за границей, а обработка операции в России идет по другому курсу валют.

Оведрафт возникает из-за разницы курсов - на дату проведения операции транзакция прошла, а на дату обработку курс стал иной и возникает минусовой остаток по карте.

Еще один случай возникновения овердрафта по дебетовой карте. Подошло время списания годового обслуживания за карту, а на карте в этот момент нет денег. Сначала сумма годового обслуживания блокируется, но Вы продолжаете пользоваться картой и в конце концов она списывается - возникает овердрафт.

уход в минус, в отрицательный баланс

При использовании карты с овердрафтом клиенту предоставляется возможность пользоваться не только своими деньгами, размещенными на карте, но и средствами банка. Иными словами, если на вашей карточке закончились деньги, можно одолжить их у банка до зарплаты.