что значит номинальная ставка и эффективная ставка, объясните простым языком

Эффективная ставка по депозиту - это реальная ставка при различной периодичности выплаты процентов. При выплате процентов в конце срока эффективная ставка соответствует номинальной ставке, указанной банком в договоре вклада.
В случае капитализации процентов (расчета процентов по формуле сложных процентов) эффективную ставку стоит рассчитывать по следующей формуле: эффективная ставка = ((1+номинальная ставка/12) ^ (срок депозита, месяцев) – 1)*100%. Выплата процентов ежемесячно или ежеквартально: при расчете эффективной ставки стоит исходить из факта, что полученные проценты можно положить на депозит, правда на меньший срок, если этого не делать, то эффективная ставка и в этом случае равна номинальной.
---
К примеру, если банк "А" предлагает разместить на депозите сумму в размере 10 000,00 на срок 12 месяцев при 10% годовых, но с начислением процентов в конце срока, или другой вариант - с зачислением начисленного процента ежемесячно, но на отдельный счет, тогда по окончании срока (года) , Вы получите 10 000,00 (сумма основного вклада) и 999,98 (~1 000,00) - сумму начисленных процентов. В этом случае номинальная и эффективная процентная ставки между собой равны (10%), а вот банк "Б" предлагает эту же сумму, на такой же срок и с тем же процентом, но с капитализацией (причислением ранее начисленных процентов к сумме основного вклада) с ежемесячным начислением. В этом случае по окончании срока у Вас получится сумма основного вклада 10 000,00 и проценты (1 047,13), т. е. номинальная процентная ставка = 10%, а эффективная - 10,47% (т. к. начисление процентов производится не на сумму основного вклада, а на остаток средств - основная + ранее начисленный процент)

Это значит обещают одно, а делают другое....