Словцо "биткоин" означает "бить монетой". Вспомнил поговорку: "Не бей дурака дубиной, а бей его полтиной". Она уместна?

.

Бит означает не только двоичный и бинарный, но еще часто переводится с английского, как цифровой.

То есть биткойн, это цифровая монета.

.
P.S.
Про криптовалюты, логику их появления и почему криптовалюты являются деньгами будущего можете почитать в статье Что такое Криптовалюта.

Про майнинг криптовалют, майнинговые фермы и перспективы майнинга в квартире на домашнем компьютере можете почитать в статье Что такое Майнинг криптовалют. Это продолжение первой статьи.

Обе статьи написаны для людей не имеющих экономического образования, поэтому они достаточно понятные.

Про технологию блокчейн можно прочитать в статье Что такое блокчейн. Это продолжение первых двух статей. Эта статья написана для людей, которые не имеют образования программиста и математика, поэтому она достаточно понятная.

.

Не beat, а bit. Bit — это двоичная цифра, 0 или 1.

Ну да. Бит - 0 или 1. Только что тебе казалось, что ты властелин мира, а на самом деле ты полный ноль. Это про владельцев этого суррогата.

Биткоин, это как полтина для полного дубины. -))

Не прячьте ваши денежки по банкам и углам,
Несите ваши денежки — иначе быть беде.
И в полночь ваши денежки заройте в землю там,
И в полночь ваши денежки заройте в землю, где?
Заройте в землю, где…

Не горы, не овраги и не лес,
Не океан без дна и берегов,
А поле, поле, поле, поле Чудес,
А поле, поле, поле, поле Чудес,
Поле чудес в Стране Дураков.