Имеют ли в бaнке сoтрудники свободный доступ к парoлям клиeнта?

Только если служба безопасности банка, которая отвечает за эту часть, но и м это не выгодно смотреть - просто так)

Пароли хранятся в виде хэша , даже если сотрудник получит к нему доступ , сделать с ним он ничего не сможет.

В хорошо организованной системе пароли хранятся не открытым текстом, а в хэшах. И система, получив от пользователя запрос не авторизацию, вычисляет хэш пароля и сравнивает его с тем, который хранится в базе данных. И если два хэша совпадают, пользователь получает доступ.

Отдельная история — контроль доступа. В хорошо организованной системе есть функции журналирования и аудита. По минимуму сохраняются данные о том, кто. когда и что менял, по максимуму — еще и данные о том, кто. когда и что запрашивал для чтения. И есть программки для внутреннего контроля, которые уведомляют системых администраторов об активности, которая представляется им некузявой...

А зачем им твои пароли,если у них свой доступ?

Да вы что! Все данные хранятся в зашифрованном виде.

К паролям доступа не имеют, они хранятся в шифрованном виде. К кодовому слову доступ имеют, но не произвольно, а только когда нужно проверить кодовое слово при твоем обращении к сотруднику банка. По идее системой должно фиксироваться какой сотрудник в какой момент получил доступ к каким данным. Таким образом если ты не обращался в коллцентр, то просто так сотрудник коллцентра не должен иметь возможности по своему желанию найти любого клиента и посмотреть его кодовое слово. IT-сотрудники (некоторые, далеко не все) имеют доступ ко всем данным, могут делать любые выгрузки, но опять таки пароля в открытом виде они не увидят, только хеш, но зато могут сбросить пароль и ввести вместо пароля пользователя свой и войти под под именем пользователя, но со своим паролем, потом в случае чего откатить изменения обратно как будто ничего не было. Технически возможно, но это логируется и отслеживается, могут быть очень серьезные последствия.

Могут, конечно. Но только ограниченный круг сотрудников.