Как очень тактично сказать мужчине, что я от него ухожу... как только я это произношу.. говорит что это глупости и т. д. и

Сама нахожусь в такой ситуации. Меня не слышать. Или скорее-не хотят слышать. Пробовала по-хорошему-не понимает. По-плохому-становится агрессивным. Мужчины-собственники. Отобрать любимую "игрушку"-смерти подобно. Совет-нужно время, показывайте равнодушие.

Дай мне его координаты и я ему тактично обьясню -что ты со мной!

да скажи правду, что тебя еп... лубит другой мужчина и ты в нем видишь потенциального мужа. вот и всё

похоже тут не слова нужны, а просто взять и уйти молча, без объяснений. А ещё лучше к другому, тогда он сразу поймёт что вы УШЛИ.

а, ты и не хочешь от него уходить! Ты бы не спрашивала его, просто собрала вещи и ушла...

так ты глупая... посылать не умеешь. . тут и матюки не помешают. а он видит слабохарактерная и ему всё равно... чё ты там пытаешься пискнуть

Если уже было сказано - то неожиданностью не будет - это хорошо. По-моему если прямой текст человек не понял, то мягкие и тактичные высказывания уже не помогут.
Может объясни ему, почему тебе будет гораздо лучше без него, чем с ним. Почему тебе с ним плохо, а без него будет хорошо. Может даже сгущая краски. Только весь список плюсов за один разговор. Уходя - уходи. Да, если видятся в этом какие плюсы для него - тоже будет не лишним.
Не помешает заранее подумать и о минусах расставания - чтобы подготовить контраргументы.
Ну и территорию для разговора надо подобрать нейтрельную - чтобы небыло возможности "прощального секса" и т. д. Как вариант - по телефону - может конечно и трубку бросить, но и "продолжения" тоже не предполагается.
В крайнем случае - натурально послать. А то как у мальчика из анекдота, который боялся сделать больно своей собачке, и поэтому купировал ей хвостик не сразу, а по-кусочкам.

дорогой, ты ведь любишь меня?
да
ты хочешь чтобы я была счастлива?
да
и ты хочешь сделать мне приятное?
да
ты же постараешься исполнить мое желание, то, о чем я тебя сейчас попрошу?
да
обещаешь, что будет как я хочу?
ну да, давай говори быстрей... .
я так долго мечтаю об одной вещи, ты не представляешь даже!! ! (мужчина начинает нервничать)
давай расстанемся. если ты уйдешь, ты меня сделаешь счастливее, ты ведь такой хороший, ты ведь не хочешь чтобы я была несчатна
УДАЧИ!

Начать встречаться с другим!