что почитать на ночь 4летней девочке и 16летнему мальчику что бы обоим интересно было???

"Хроники Нарнии" К. Льюиса. Я не шучу. Если старший не успел испортиться одноимённым фильмом, это будет идеальный выбор: и четырёхлетке интересно (язык у Льюиса простой, читается замечательно) , и шестнадцатилетнему будет действительно интересно.
Потом отдадите ему книжку, будет сам сестричке вслух читать. А вы немножко отдохнёте. Заманчивоо! ! :)

Сказку А. Гайдара "Мальчиш-Кибальчиш".

Волшебника Изумрудного города.

Баю-баюшки баю,
Не ложися на края
Придёт серенький волчок
И укусит за бочок!
А потом придёт медведь
И отхватит ножки треть,
Ручку вынесет лиса!
Зайка высосет глаза!
Черви заползут под ногти
Рысь запустит в сердце когти
А какой-то рыжий кот
Горло вмиг перегрызёт!
Кишки рогом спорит бык.
Лоси вырвут твой язык.
А собачка со двора
Сгложет косточку бедра!
Кошка вылижет глазницы.
Вепрь откусит ягодицы.
Печень будет кушать крот.
Бык порвёт копытом рот!
Ёж утащит язычок.
Мозг проточит червячок.
Череп дятел раздолбит.
В лёгких моль уже сидит.
Сердце зажуёт барсук.
Уж поселиться в носу!
А весёлые цветочки
Прорастут тебе сквозь почки.. .
Вот и будет от ребёнка
Лишь хребет да селезёнка
Кровь стекает с потолка
Смерть конечно не легка!

в 16 лет ?
....карлик нос

Попробуйте "Маленького принца"- сказка для взросого мальчика, так как присутствуют элементы философии, после прочтения можно обсудить, а для девочки просто добрая сказка.

я думала в 16 лет уже пора научиться самому читать и сказки-это конечно вещь хорошая но для каждого возраста свое, пусть почитает учебник или худ. лит-ру, а малышу любую сказку... лишь бы вы были рядом....

Добрую сказку!

мальчик и сам почитает!