как привить дочери подростку желание красиво одеваться

А с чего вы взяли что окружающие её люди что-то скажут? это большое заблуждение - думать что нас все рассматривают и оценивают. Каждого человека интересуют только свои заботы.
Вам стоило бы обратить больше внимания на внутренний мир своей дочери, и в общении с ней делать акцент именно на том, что вы ею гордитесь. Вы уверены что ей хватает понимания с вашей стороны?
Р. S. Верховая езда в 17 лет - это очень благородно и очень красиво.

Что скажут окружающие её 140 миллионов россиян? Или пусть 15 миллионов москвичей? Вы хотите, чтобы она всем нравилась? Вы сами так живёте-пусть неудобно, зато нравится другим?

и я такая была.
лошади, карате и все пофиг. разве в этом счастье в жизни - в шмотках?

и сейчас меня не трясет в магазине от юбочки или кофточки. нам комфортно в своем восприятии мира

Только собственным примером

вы наверно даже не подозреваете, что ваше мнение о красивой одежде не совпадает с мнением уже взрослой дочери? у меня даже 7-летний сын свободен в выборе стиля одежды

У неё нет комплексов, в отличие от вас, поэтому её и не интересует, что скажут другие люди. И это хорошо.
Мне бы так.. . Ещё работать и работать над этим.
И, кстати, это похоже на троллинг, но ничего, мне нравится высказываться на такие темы ;-) Побольше их создавайте.

Пройдет... не переживайте.

Влюбится и тогда Вас еще на такой гардероб разорит!

на собственном примере, сходите вместе в магазин и покажите на сколько она красива,

Не трогайте, прошу вас. Ваши понятия о внешней красоте могут совершенно не совпадать с ее. Внутренняя гармония важнее

Я тоже всё детство как пацанка одевалась. Сейчас вышла замуж, родила ребенка и из юбок, да платьев не вылезаю!!!!