помогите подобрать имя мальчику!!!что бы оно было по немецкии и по русски тоже!например.Михаэль=михаил!!!!

Сейчас модно у русских мамочек Даниелями называть - Даня)
Никита, как ни странно, есть в немецких церковных книгах - Никки в школе будут звать.
Юлий (Юлиус) - ну, это на любителя) )
Леонид, Леня = Лео, Леон
Максим, Тимофей, Андрей (Андреас)

А вообще с мальчиками непросто, с девочками больше выбор)))

Назовите "Адольф". По-русски и по-немецки звучит абсолютно одинаково.

Петер, Александер

Николас- Николай
Виктор- Виктор
Филип-Филип
... а моего сына Артур зовут и в европе так и есть Артур, на самом деле много таких международных имен, которые даже один в один звучат. полистайте списки с именами, сами удивитесь сколько их :)

друзья живут в Германии назвали Максим. Его там все зовут Макс.

Андрей Andreas
Антон Anton
Алексей Alfred, Alex
Александр Alexander, Axel
Артем Arnold, Albert
Борис Bruno
Василий Willi
Виталий Wilhelm, Willi
Виктор Viktor
Владимир Waldemar, Wolfgang
Владислав Walter, Wolfgang
Георгий Georg, Gottfried, Jorg, Guido, Gunther
Григорий Georg, Gottfried, Jorg, Guido, Gunther
Герман German
Денис Dietmar, Dietrich
Дмитрий Dietmar, Dietrich
Евгений Eugen, Erwin
Иван Hans, Joachim, Heinz
Игорь Johann
Кирилл Karl, Kurt
Константин Konrad, Christian
Леонид Leo, Leopold
Максим Max, Maximilian
Михаил Michael
Николай Klaus, Nikolaus
Олег Otto, Olaf
Павел Paul
Петр Peter
Роман Rolf, Ralf, Rudolf
Сергей Siegfried
Тарас Teodor
Филипп Philipp
Федор Friedrich, Fred
Юрий Jurgen

Николай - Николя, Юрий - Юстас....

у меня Герман (German с одной n в конце) . Выбирали по тому же принципу.. .

Сына все в школе сразу знают - Германа у них ни одного. Сыну самому очень нравится - говорит, что не приходится бегать как сотни Том, Тим, Марсель и Лукас....

Филипп, Даниель, Андреас, Максимильян, Петер, Мартин, Пауль, Дэннис, Марсель

Максимилиан - максим, Андреас - Андрей.

Лукас, Леон, Максим, Марк, Александр, Том, Ян, Тим, Лука.

артур антон валнтин

Борис! Как Бекера....

шумахер

александр универсальное имя
андрей?

Эдвард - Эдуард
Томас- Фома
Бэзил - Василий
Ханс - иван