Как исправить ситуацию?Жена моего брата не дает общаться моему сыну и их дочери.Дети маленькие.

вам нужно придти к ней и поговорить наедине, с бутылочкой или тортиком. Расскажите, что не хотите ссориться, что хотите доверять ей, дружить. Расскажите, что все страдаете, спросите что за причины, попробуйте пойти на компромис, решить эти причины.

он наверно её обижает, а вы его не наказываете. или не пытаетесь воспитывать... а ещё заловки часто насаливают снохам, а потом думают, что же с ними общаться не хотят... .
у нас у друзей была ситуация, где 2 маленьких ребёнка с 3 лет где-то так были такие ситуации : ..один из них безотцовщина, а отец второго крёстный первого.... первый рослый ребёнок и умненький, а второй малипусенький и хитрый.... второй словом первого обидет, тот здоровый даст ему, а тот бежит и жалуется и никогда его родители не попытались разобраться в чём дело ...я не вмешивалась ...а попадало всегда первому (который без отца) и от мамы да ещё и те проявляли к нему неприязнь ...я аж второго невзлюбила.... и по сей день (через 10 лет) к нему такое отношение ...это семьи друзей... а я наблюдатель со стороны... .

А вы просто попытайтесь с ней просто поговорить.... спросите у ней напрямую ...чего она не хочет, чтобы детки общались играли вместе... всё таки братик с сестрёнкой.... а от ответа то и поймёте.. даже если он будет поверхностный.... ну а если он такой какой вы себе поставили ник.... то оно и понятно почему не хотят общаться....

Не лезть наражен. У нее какие то проблемы с вами и пока она сама их не решит, вам лучше не вмешиваться.

Объяните этой дурочке, что ближе двоюродных сестер-братьев только рдные. И должно их быть много. Это опора в жизни и подмога. Особенно, когда родителей не станет. В красках лицах и с песнями, но без оскорблений под шампусик.

Попробовать поговорить с женой и попробывать объяснить, что какие бы не были отношения между родителями, но хоть на детской площадке дать детям побеситься! ( под присмотром обоих родителей)!