неплохо знаю немецкий разговорный, хочу ребенка (5 лет) тоже научить, ну хоть на бытовом уровне (вн)

Я живу в Германии и мои дети столкнулись с изучением немецкого по необходимости. Моя дочь начала учить язык пойдя в 1 класс. Ребенок окунулся в языковую среду и язык постепенно пришел. Даже боялись что забудет русский. Говорите с ребенком, демонстрируйте предметы и давайте им немецкое значение, хорошо бы мультфильмы на немецком смотреть, там односложные предложения, дети лучше запоминают. Рассказывайте немецкие сказки, пойте песни. Даже нам взрослым язык легче учить, когда есть с кем поговорить, есть языковая практика.
Можно воспользоваться и учебниками, например могу посоветовать хорошее, на мой взгляд, пособие "Немецкий язык в детском саду. Deutsch im Kindergarten". Автор Е. В. Юдина. Сюда входят 100 уроков-сценариев и рабочая тетрадь. Но главное: говорите с ребенком как можно больше. Ведь это так хорошо, когда ребенок знает языки. Удачи вам! И неслушайте никого, чем раньше ребенок начнет, тем быстрее и луше будет учить. В Германии детки русскоязычные идут в садик незная не слова, а в течении года шпрехают как дойчекиндеры.

я говорю с ребенком на русском, муж на голландском. . ребенок понимает и говорит на обоих. пока никак специально больше русскому не учу. 2,7 года сыну.
--
попробуйте 1-2 дня в неделю говорить на немецком + мультики, фильмы детские, потом и книжки на немецком. не переводите, а просто говорите. совсем маленьким деткам перевод и не нужен. У подруги доча в 5,5 лет переехала в Нидерланды .. просто с детками играла во дворе да телик смотрела, заговорила очень быстро и без акцента, а мы с ее мамкой до сих пор ошибок лепим :( хоть и учились специально и усердно.

да хотя бы с общих фраз и слов-дети быстро все запоминают.
у меня пятилетний иврит мгновенно запоминает, лучше чем я

Ребенок уже знает, что есть другие языки. Вот и скажите, что немецкий - Ваш родной язык. Хорошая игра - день немецкого. Вы говорите только на немецком, не понимает - общаетесь жестами. Можно не день: до обеда немецкий, после обеда - русский. Ничему не учить, только разговаривать. Можно еще мульты на немецком включать. Через мепяц он будет Вас понимать, а чуть позже и сам говорить. МОЖЕТ БЫТЬ....

Можно было смело с рождения на 2х языках разговаривать. Я говорю иногда по английски и ещё она смотрит понемногу развивающие фильмы на английском. Немецкий я тоже знала, но основательно подзабыла: ) Моей 2, ничего не рано. Дети билингвы имеют более высокий уровень интеллекта и лучше осваивают иностранные языки. Я бы примерно так начала : На свете много разных стран, мы живём в России и разговариваем, по русски. А ещё есть такая страна Германия, давай вместе посмотрим, где она находится на карте. Там много интересно найти в инете фоты Германии и немного рассказать о том, что там много замков, где раньше жили рыцари, есть река Рейн, на одном из утёсов которого сидела Лорелей и т. п что-то интересное, а так же сказать что люди, которые живут в этой стране, говорят по немецки. Вот, например, маму немцы называют мутер, а папу фатер и. т. д Дальше можно про между делом рассказывать как на немецком называются предметы и понятия. просить сказать "спасибо" и "привет" на немецком. Играть в игрушки, как один заяц из России приехал к зайцу из Германии и как они общались и т. п Без нажима в процесс игры.

А попу он умеет вытирать себе? Зубы чистить? Может сначла аэтому научите, а потом купите учебник немецкого для малышей.

в 5 лет еще рано. пусть русскому научится, а потом и иностранный изучает

нужно, чтобы вы начали сами разговаривать с ребенком на немецком языке. допустим 3 дня в неделю вы общаете только на немецком - только так вы сможите ребенка научить др языку

поиграйте с ним в "слова по-другому". один день называете предметы по-русски, завтра - по-немецки и т. п.

вот с 10 учите а зачем эти аймц драйв джайн я ещё не могу цыфру по н говорить а ребёнок 5 лет ты шо милочка?

Есть детские видеоуроки! https://www.youtube.com/channel/UCJOTS9mAcJ1nny8q5MsGG9Q