Ребенок (5 лет) недавно читать научился. По-русски. А сегодня увидел немецкий текст и попытался прочесть. Но (вн)

Вот, если честно не знаю как помочь. Может объяснить что языки как и люди разные. Люди одни белые, другие черные, третьи красные. А языки тоже по группам делятся. Буквы есть похожие, а звучат по разному. Ну не придумали другие. Можно сказать что когда то все жили вместе и буквы были одинаковые, а потом поделили и каждый по своему начал говорить, поэтому и буквы есть одинаковые, а звучат по разному.
Вот наши детки, вечно выдумывают нам проблемы... .
А моя с р одно время путалась. То в русском тексте как пэ читала, то в немецком как рэ. Ничего, устаканилось, уже не путает.

Ну так начни с того, что бывают разные языки - (дай послушать хотя бы песню на другом языке) и разные алфавиты - покажи буквы латиницы. А не про одну букву спорьте.

разные языки, разное произношение... поймет со временем

Мдя... прямо как с цифрой под номером "раз".

Зачем мучиться, расскажите что есть два алфавита и даже больше, в каждой стране свой. Есть латиница и кирилица, расскажите откуда и как они взялись. Вот и все.

Покажите ему иностранную книжку, ну или хоть учебник английского, где тексты есть!
Моему тоже 5, у нас есть книжка сказок на английском. Он ее таскает часто, и буквы спрашивает.
А английскую речь в инете, в роликах о Лего часто слушает, поэтому - представление есть! :)

Дайте ему послушать иностранную речь. Объясните, что и пишут эти люди тоже по-непонятному нам (ребёнку) правилу.

нужно показать детские обучающие видео по изучению английского, там все для них понятно))

Ему лишь только 5 лет, со временем поймёт. А если учить немецкому, то пока лучше только говорить, а не читать/писать.