Кому тяжелее, когда первый раз ребенка в садик отдаешь? Родителям или ребенку?

Ребенку. Мама пришла, оставила и ушла. И пусть у нее тяжело на душе, она переживает, волнуется, но все же она находится в знакомой для нее обстановке со знакомыми ей людьми, будь то на работе или дома.
Ребенок же попадает в абсолютно незнакомое для него место, незнакомые люди, много детей, мамы рядом нет, защитить и помочь некому. Для ребенка это бОльший стресс, чем для мамы. А если еще и воспитатель попадется не очень так еще хуже.
Хорошо, что по большей степени детишки быстро привыкают.

Всем тяжело, надо бы диктафон зашить....

Ребенку

ребёнку, и всё остальное время тоже. по утрам вставать и уживаться с остальными детьми

Думаю и родителям и детям. Но дети быстро адаптируются. И еще зависит от самих людей, если к примеру ребенок общительный и не замкнутый - ему будет легче, а от этого и маме ребенка будет проще.

Всем фигово.

что тяжелей килограмм пуха или килограмм гвоздей?

В первый месяц - тяжело и родителям и ребенку.

конечно ребёнку тяжело расставаться с мамой было. а взрослые ведь редко плачут, когда отдают ребёнка в садик

Думаю родителям тяжелее. Я вот сегодня своего сынульку первый раз в сад отвела и сижу весь день на работе как на иголках, телефон из рук не выпускаю, вообщем "на старте" в любой момент его забрать: ) А воспитатель звонила и говорит, что он о Вас даже не вспоминает.