Что делать, если 8-летний мальчик из благополучной семьи просится в интернат?

Это ситуация подруги, у нее сын занимается хоккеем чуть ли не с рождения, тренер его очень хвалит, говорит, что из него вырастет гениальный фигурист. Подруга водила ребенка на тренировки каждый день, но теперь всё - она родила дочку и водить сына больше не может, отец тоже не может, он много работает, бабушек-дедушек у них нет. Но тренер из секции сбил ребенка с толку. Сказал, что он может рекомендовать пацана в спортивный интернат, там тренировки по 2 раза в день, обычная школьная программа, а на выходные - домой. Пацан, когда услышал аж про 2 тренировки в день, так загорелся этим интернатом. Но родители, естественно, ни в какой интернат своего родного малыша не сдадут. Мальчик закатывает родителям сцены. Сначала с ним говорили по-хорошему, потом отец не выдержал и перешел на ремень. Но пацан грозится сбежать из дома. Дома постоянные крики, что негативно сказывается и на малышке, она стала терять в весе.
У кого есть опыт воспитания пацанов, порекомендуйте, пожалуйста, что можно сделать... У меня у самой сыновьям 3 и 6 и я ничем помочь ей не могу....