В сегодняшней серии ,,Интернов, , медсестра Люба выразилась:,, Хрен моржовый, , не могу объяснить ребенку 10 лет, что это та

В 10 лет можно уже по взрослому объяснить. Кстати вся суть в том у моржей в этом органе косточка есть. Поэтому и поминают. Моему 11 объясняю все так как есть. В частности, что Люба сказала ругательство, которое обозначает письку моржа.

"Ой, да эта тетя Люба такая шутница, не обращай внимания"....

Непереводимая игра слов. Хрен - растение, морж - животное...

я бы ответила, что это замороженный овощ (хрен ведь овощ, не?)))

А зачем такая детализация? Скажите, что обычное идеоматическое выражение, типа "Конь педальный"...

замороженный хрен)

Вообще-то ребенок десяти лет сам в состоянии вам это объяснить. Если не может - скажите, что это такое ругательство, и все.

Короліця звічайна - нівяник звичайний

Королиця обычная (Leucanthemum vulgare, синонимы: L. margahtae, Chrysanthemum leucanthemum); невестки, попивник; семья Астровых (Asteraceae), или Сложноцветных (Compositae);нивяник обыкновенный Растение, которое в быту часто называют ромашкой, в действительности имеет совсем другое название.

я бы сказала что это растение такое, но говорить его никому нельзя, а то ляпнет где нибудь, а так в 10 лет мне кажется они сами уже нам многое могут рассказать

я бы сказала так, как это есть на самом деле.. . ребенок уже вполне взрослый. Ну это конечно зависит какие взаимоотношения у Вас с ребенком, о чем можете говорить, о чем только завуалированно.

Я бы с ребенком такую херню не смотрела.... Чтоб мозги загживать, а потом здесь спрашивать как культурно объяснить....

а моей дочери 2года ходит и за Аллочкой из универа повторят ППЦ! а сегодня я заметила в "чип и дейл" как папа сказал дочке "заткнись дрянь"!!!!

Водоросли, которыми питаются моржи