Откуда у ребёнка такие мысли?

Значит у нее есть причины ненавидеть себя и сочувствовать маме, поэтому и стремиться избежать такой же участи в будущем! Может быть мама при всей любви часто жалуется на свою нелегкую долю? За это дочь ее не уважает и считает дурочкой!
Может в семье хотели мальчика? Поэтому такой негатив по отношению к девочкам, а к маме за то что не хотела ее.
Это как варианты. Полюбому должна быть причина в семье.

Значит, не все так гладко у них в семье, как кажется на первый взгляд)

может свекровь часто в гостях бывает?

услышала где-то, не иначе

возраст такой, что можно сделать вывод - где-то что-то она слышала или видела.
если родителей это беспокоит, то им прямой путь к хорошему детскому психологу

набралась у сверстников скорее всего, или телевидение.. .
надо не церемониться, а показать кто в доме хозяин) без обид)) )
иначе и в дальнейшем уважать родителей не будет.
мне в детстве за подобные слова устроили один раз моральную взбучку (всего лишь: вначале поругали, потом не замечали и не разговаривали некоторое время) , так больше и в голову не приходили такие вещи.

"Это при том, что её очень любят, никто на неё не кричит, не ругается" - ну Вы же наверняка не можете знать, что и как в чужой семье происходит. ребенок явно повторяет за кем-то из взрослых.

С кем поведешься от того и наберешься... мудрость такая, народная

ну скорее всего она передает просто то что слышит со стороны от взрослых!