Конфликт между моими дочерью и двоюродной сестрой.. . На чью сторону встать?

С тех пор, как мы переехали с дочкой (14 лет) в другую страну, к нам постоянно ездят в гости родственники. Сейчас у нас гостит моя двоюродная сестра с 10-летней дочкой (моей племянницей) - отдохнуть на море приехали. Моя сестра сказала, что моя дочь должна заниматься ее дочерью, потому что у нас (взрослых) свои дела. А моя дочь не хочет категорически - считает троюродную сестру малышкой, у нее другие интересы. Родственники приехали без ноутбука, планшета и с кнопочными телефонами - моя дочь должна отдать свой ноут 10-летке, так как ей тоже играть охота. Моя дочь психует. Сегодня, например, моя сидит, играет, подошла моя сестра - отдай ноут Даше, она тоже хочет. Моя собралась идти на море. Сестра сразу - возьми с собой Дашу. Ну моя на велике, а от нашего дома до моря 300 метров. Говорит - как я ее возьму, я ж на велике, тетка говорит - научи Дашу кататься и отдай свой велик.
Ладно, вернулись они, моя собралась к подружкам. Кузина моя опять говорит - возьми с собой Дашу, а на фига компании 13-15 летних девчонок 10-летка? Вчера моя в кино собралась, сестра опять говорит - возьми Дашу. Моя дочь говорит - кино на немецком, она не поймет, на что сестра говорит - вот ты и будешь переводить.
Когда я спросила кузину, почему она именно ко мне в гости поехала, а не на какое-нибудь теплое море, она сказала - а какой отдых с ребенком, а у тебя дочь, которая будет заниматься моим ребенком. А то, что свой ноут не взяли - да ну, таскаться еще, если можно Анин взять.
А у Ани кто-нибудь спросил, хочет ли она заниматься чужим ребенком. С одной стороны, с родственниками ссориться не охота, с другой стороны, дочку жалко.. .