Смешанные браки ...

Ну вообще это не прилично в принципе, если даже сидит толпа татар и один русский, воспитанные люди на своем трындеть не станут.
У брата двоюродного жена русская, но она шпарит на нашем лучше чем я.
А вообще насколько мы дома вообще по русски не разговариваем, если ко мне подруга из Ростова приезжает, то даже дети при ней говорят по русски.
Ну это уже вопрос воспитания больше.

татары как русские, все они говорят на русском нет разницы . мои родители из смешанного брака, нормально все

абсолютно нормально
она пришла в их семью
и никто под нее не обязан подстраиваться

это и без брака неприлично

жена учит язык мужа, а не наоборот

у меня муж норвежец. с родными говорит на норвежском. причём тут неуважение? я пришла в их семью, я учу язык. практика всегда хорошо. слыша живой язык проще научиться понимать

Уважительность ведь не объективный фактор, субъективный. Можно и на любом языке и любыми словами выразить неуважительность. Так что это надо решать по реакциям этих людей.
Но вообще-то (в данном примере) татарский настолько прост, что я бы сказал - это со стороны жены неуважение к НАРОДУ не знать этот язык. С его же стороны - это, максимум, неуважение к ЛИЧНОСТИ (даже не к человеку) и то только не в том случае, если те, с кем он общается (а не просто присутствует) лучше понимают именно этот язык или мысль легче выразить на нём.

Обычно кто то учит. У меня пример -знакомая- русская, вышла за армяна.... было ей правда 14 или 15, года два - три и она калякала на их языке

Раз выбрала такого, пусть учит язык, если хочет понимать.

может у них туго с русским? тогда нет

Муж не даст говорить не достойное о своей жене.