Может ли тёща наказать внука самолично, или должна сообщить родителям, которые и примут соответствующие меры ?

Если он со мной, то и наказываю.
Но наказание такое, объяснение поступка и нежелание общаться.
нежелание тоже объясняю, что сейчас не могу, потому что сердита.
Иногда, то что произошло между нами договариваемся хранить в секрете.
Ну, а есть и то, что обязательно докладываю при нем родителям.

Угу, если она злая бабушка или помешена на единоборствах!

Это смотря как заведено в отдельно взятой семье
Бабушка ребёнка вообще может сидеть с ним, а может и нет (может помогать маме, а может не помогать), как сама захочет

Пару раз наказывала внучку шлепком по попе... на большее она не провинялась :))

бабушка должна только баловать, а воспитанием занимаются родители

Может.

Если родители оставляют бабушке ребенка-то она его и воспитывает, как считает нужным. Если родителям что-то не нравится-пусть сами сидят со своим чадом

Может .Если родителям наплевать

воспитательные меры применяют только родители тёща должна сказать вам

у каждых по-своему

если внук под её присмотром, то может

Я своей теще такое разрешение дал. И соответственно моя жена тоже своей маме дала такое разрешение.
Иначе ребенок окончательно сядет на шею.

Беседу воспитательную может провести. Всё.

можету неё опыта больше. но у всех разные воспитательные меры.

нет, не может -родители должны принимать соответствующие меры

Может. Некоторые наказывают сами, а некоторые ещё и родителям говорят.

Ну смотря что да как. В отрыве от контекста слодно понять. Если внук весь день на ней и что то сломал то почему бы его ни лишить сладкого. Тут в контексте надо смотреть