Торможение в речевом развитии ребенка

Дело в том, что у нас семья билингвистичная (используется два языка - казахский и русский), и ребенок в 3,6 лет не может говорить предложениями, вернее больше "импровизирует". Говорит только словосочетаниями (хочу попить воды, отдай пожалуйста телефон, не буду кушать, болит живот, зарядка села и т. д.). Также отвечает на элементарные вопросы типа "Как дела?", "Что делаешь?", "Как тебя зовут?", "Сколько лет?" и т. д.
Несмотря двуязычность в нашей семье, он с 2 летнего возраста начал смотреть ролики на английском языке и выучил цвета, цифры и буквы на английском (потом сами научили на каз. и рус.), но проблема в том, что мы с ним стараемся говорить по казахски, но сами его хорошо не знаем, а между собой говорим по русски, и мне кажется, что ребенок просто не может выбрать, на каком языке ему говорить и поэтому теряется.
Подскажите пожалуйста, пройдет ли это со временем (поскольку ребенок хоть и мало, но говорит и соображает)? И хотелось бы услышать советы от опытного или знакомым с этим явлением человеком