Почему молодую женщину называют некоторые девочкой

чтобы поднять ей настроение

образ девочки у вас значит. да, молодо-юно выглядите. но ещё и видимо нет солидности, присущей взрослым людям, даже молодым, стиль одежды, какая-то серьёзность в облике, выражении лица, род занятий ваших, когда девочкой не назовёшь при всём желании
хотя-мало ли кому что в голову стукнет, назвать могут по -разному, своё восприятие у людей

До 30 лет постоянно называли девочкой, хотя я не маленького роста ( 165 см.). Гуляю с сыном, так мужик остановился и начал меня ругать, мол, сама сопливая девчонка, а уже ребенка имеешь, как не стыдно! Радуйся, что молодо выглядишь.

Меня тоже так называли лет до 26-ти...
Молодо, очень молодо выглядела :))

Можно и пятерых настрогать до двадцатки, а по жизни остаться ,,девочкой"...не ток с виду, но и по неким понятиям жизни... жизненного опыта, знаний жизненноважных нет..)

чтобы подчеркнуть её молодость

либо в порядке комплимента, либо напротив чтобы намекнуть на своё превосходство в жизненном опыте

а у нас принято так.. мы всех "девочками" называем. Захожу я в служебную комнату, там все мои коллеги чай пьют, возраст коллег - от 18ти до 65ти, я ко всем обращаюсь "Девочки, что будем писать в заявлении начальнице?"

Молодо выглядишь. Думают что дети твои племянники.
Меня тоже в мои 30 называют девочкой, паспорт спрашивают при покупке сигарет мужу или алкоголя.

думаю это приятней тебе, чем если бы назвали тётей

значит хороша собой... на девочку тянешь по внешности... не парься, радуйся...

Радуйся - молодо выглядишь, это же хорошо. А они просто завидуют, не обращай внимания)

А меня женщиной обозвали, причем дама моего возраста ( ужас...

2 детей? Я бы тебя по-другому назвал.