~400 000 руб, седан, вместительное, 4 двери, не элитное, а обычное, простое, но хорошее по качеству. Что порекомендуете?

Шеврале (Авео, Лачети и малолитражки) Это все Б\у

Рено (Меган, Символ, Клио, Лагуна.. )

Хёндай (Елантра, Акцент, Соната 2007 г. и может Купе)

Ситроен (С3, С4, С5)

Вариантов много очень ...

Renault Logan\Sandero http://renault.ru/

так купе надо или седан?

www.auto.ru тут всЁ найдется, как в ЯндеХе)))

Новое за такие деньги мало что есть. Еслди б/у, то выбор большой, особенно праворульных. В любом случае, рекомендовал бы искать среди Тойот - надежно, комфортно. Те же Короллы, например.. . У самого леворульная Королла 1998 г/в - пока не жалуюсь.... А 2000х годов у нее кузов побольше - вообще хорошо. Ну, или Фольксваген какой-нить, типа Пассата - тоже хорошо и в обслуживании дешевле других немцев.

Если снизить требования к году, то можно поискать Opel Omega C (строго с 2.2)
Если не снижать, то Opel Vectra D (но она конечно меньше) .

Воообще вам идеально бы подошла Toyota Camry в 20 кузове - сверхнадежна, очень вместительна, но буджет стоит увеличить до 500-550 тыс.
Если такой возможно нет, то можно поискать Хенде Сонату 5 с 2.0 на механике или с V6 на автомате.

хендэ соната

Логан!! ! Сам год на таком езжу, впечатления исключительно положительные! Из минусов только - шумоизоляция слабая (но лучше Вазовской) , задняя спинка не складная, вроде все. Из плюсов - огромные салон и багажник, тяговитый движок, антикор, оцинковка, заводская защита картера, неубиваемая подвеска, малый процент угонов, полная незаинтересованность гаишников :-)

Каких годов машинку желаете?

lancer! но он 600 к
за эти деньги только логан