Что дает автомобилю больший объем двигателя?

и все-таки поведайте марку авто.
по идее, по трассе, что на 1.3. что на 1.5. особо разницы не будет для того, у кого это первая машина, ибо все новички ездят спокойно.
Так что можно и люксовый брать, а можно и 1.5. Смотрите дополнительные опции

Большой объём даёт возможность чаще посещать заправку!

больший объем-большая приеместость, при таком опыте не пригодится
а вот расход топлива и налоги почувствуете

Если речь идёт о "Калине".
В таком случае на мой взгляд самый удачный мотор - 1.6 8и клапанный.
Хоть и заявляют что 1.3 16и клапанный мотор мощнее и экономичнее, но на практике это не так. На низких оборотах он вообще не развивает мощности, а при включении кондиционера вообще как будто сзади якорь бросают :) Разницы в расходе бензина - практически никакой.
Зато при обрыве ремня ГРМ на 16и клапанном моторе - попадаешь на кап. ремонт двигателя (достаточно дорогая вещь) , в отличие от 8и клапанного. Там просто поставил новый ремень по меткам- и в путь.

бери люксовый...

Больший объём добавит динамики автомобилю. В Вашем случае она не требуется, Вам важнее комфорт. Так что стоит предпочесть "люкс".

я бы посоветовал если бы реальный авто с разными двигателями выбирали, а так сложно сказать. конечно чем меньше объём чаще всего меньше расход, правда не всегда.

не понял последнего предложения: люксовый - это 1,3, а в базе 1,5?
а большой разброс в л. с. у этих двигателей, если нет, то зачем платить больше, 1,5 будет ещё и больше бензина кушать, а ехать не особо шустрее