Как не дать понять ...владельцу авто ...что я новчок в этом деле ( при покупке авто ) ???

Чем больше знаешь тем больше похож на профи.
Действительно проштудируй литературу по выбранному авто, как можно больше.

А вообще многие продавцы (если он\она действительно хороший продавец) отличные психологи и первое, что они будут искать это точки опоры твоих знаний о данном товаре и чем их меньше тем больше шанс, что они тебе втюхают то, что тебе совершенно не нужно, либо что либо не рабочее ну и т. д.
Если не знаешь на самом деле что берёшь, то лучше возьми того кто знает. (относится абсолютно к любой покупке).

любой перекупщик сразу раскусит новичка, по поведению и вопросам (((
лучше осматривать авто со специалистом, если авто понравится - ехаейте на комплексную диагностику в хороший проверенный сервис где все расскажут про авто

все равно видно будет

Состариться лет на двадцать..

Возьмите с собой знающего человека... кто разбирается в авто... он сам посмотрит и вам всё расскажет..

Купи новую в салоне....

Спросите типа какое масло льете, позаглядывайте под днище, это если машина бу, заведите мотор и зделайте вид что слушаете как он работает) проверьте електро приборы фары повороты дворники и тд все ли работает

Проштудировать форумы и клубы по авто, которое собираетесь покупать. Выяснить основные траблы и болезни авто. Задавать вопросы четко и уверенно!
Но лучше взять знающего человека. Ибо, даже при опупении продавца, от ваших вопросов, он сможет соврать. А отличить правду ото лжи, Вы, увы, не сможете.

если ничего не соображаешь в машинах то лучше сама не выбирай а возьми с собой того кто разбирается.

Либо знакомого специалиста, либо брать новый авто в салоне. Лучше новый конечно.

Раскусит по любому

заехать в автотехцентр на ваш выбор и зделать технический осмотр... так проще. плюс узнаете сколько надо будет вложить в авто после покупки....

Приди и выпятив грудь гордо заяви: "Я не новичок в этом деле! "