Как правильно выбрать автомобиль и не прогадать, ведь на рынке очень огромный выбор и цены совсем непонятные

1. Выбирать со знающим человеком
2. Почитать хотя бы в интернете материальчики на эту тему.
3. Не покупать, если есть сомнения в документах
4. Не покупать автоматы с пробегом к 200000 км и более (тем более).
Не ленитесь гуглить, в сети тонны статей на эту тему, типа:

dveruki.ru/205-kak-pravilno-kupit-b-u-avtomobil-na-chto-smotret-pri-pokupke-avtomobilya

Вы прокатитесь на вариантах за 450 и за 800 т. р. и сразу станет ясно от чего такая разница.
Автомобиль не старый, но все таки ему уже более 5 лет.
Один владелец наездник, работающий каким нибудь торговым представителем, другой использовал для поездок на работу, во время обслуживая и ухаживая, не жалея средств.
В любом случае автомобиль на вторичке нужно покупать с разбирающимся человеком, если их будет 2-3 - еще лучше. Даже если ты профессионал в этом деле, то все равно лучше взять кого нибудь еще.

Каждая машина с пробегом убегана по своему от состояния, близкого к идеальному до фактического металлолома. Поэтому и цены. И это мы не рассматриваем попытки банального обмана покупателя, будем считать что всё по-честному.
Судя по вопросу, опыта владения автомобиля нет. Поэтому при выборе и покупке автомобиля оцени возможности своего кошелька, т. к с момента покупки расходы на автомобиль не заканчиваются, а только начинаются. Чтобы потом не скулил, что нет денег на резину, на бензин, на штрафы, на запчасти и ремонт, и на прочее, прочее, прочее.

Добавлю ко всему прочему. что рассматривать стоит в первую очередь Тоёту, Затем Хонду, Мицубиси и Сузуки, а затем корейцев, но не рио-солярис. Ещё Мерседес рассмотри С, Е классов

Выбор машины - дело серьезное. Поэтому стоит определиться, чего вы хотите. Машина какого класса вам нужна, и как вы хотите её использовать. Дальше идем в интернет. Если хотите бушную машину, то в первую очередь смотрите на год выпуска и пробег. Машины с пробегом более 200000 и коробкой автомат - крайне ненадежны. Также не стоит смотреть в сторону старых американцев и немцев (1995 - 2000 г. в.) - вложите в машину больше, чем потратите на её покупку. Хорошо, вы определились с ценой и моделью, нашли симпатичное объявление. теперь звоните владельцу, НО предварительно почитайте на форумах о косяках этой модели по прошествии времени, чтобы знать, на что обращать внимание при осмотре. Приезжайте, осматривайте авто и делайте ваш выбор. разброс цен на рынке обусловлен тем, что машины могут находиться в самом разном состоянии - от конкретно убитых, до почти новых