Покупаю продержанную машину. Есть подозрение, что продавец ещё за неё не расплатился сам. Как это проверить?

А какая тебе разница? Если переоформишь - вперед.
Если в кредите - хуже.

"Продержаную", говоришь? И кто же ее "продержал"?

если уже был суд и на машине арест, то оно само вылезет, есть сомнения, оформляй по старинке, деньги после оформления

1. Все документы на машину должны быть оригинальные, не копии и не дубликаты.
2. В договоре должен быть пункт о том, что автомобиль не находится в залоге или аресте.
3. Одновременно с покупкой нужно производить регистрацию нового владельца в гаевне, деньги передаются после регистрации, ключи передаются после передачи денег.

Проверить авто на залог по вин-коду либо в в базе данных ГИБДД.

ГК РФ Статья 352. Прекращение залога

""1. Залог прекращается:
""1) с прекращением обеспеченного залогом обязательства;
""2) если заложенное имущество возмездно приобретено лицом, которое не знало и не должно было знать, что это имущество является предметом залога;

P.S. ПТС должен быть на руках, не дубликат. В договоре купли-продаже должны быть пункты с обязанностями, в которых прописано, что автомобиль не является предметом залога.

Проблемы, конечно, возникнут, если он кредитный и именно в залоге. Но никто его не отберет, обременение не повесят.

Есть специальные сайты как https://checkmyavto.com/ просто забиваешь ПТС и вот ответ — в залоге тачка или нет. Делов на 2 минуты.

можно пробить авто по базе гибдд но стопроцентной гарантии что машина полностью чистая вам никто не даст поэтому мой вам совет чтобы избежать проблем лучше приобретите авто с пробегом в проверенном автосалоне таком как https://www.mercedes-panavto.ru/ru/desktop/passenger-cars.html# там все машины со стопроцентной юридической чистотой