Пepвое авто, на автомате, 3-х дверное и длиной не больше 4-4.1 мeтрa, что можно живое найти за 400 тысяч?

Зачем именно 3-х дверка?
KIA RIO возьмите.

Хёндэ Гётц

Сцион хВ- та же Тойота хВ 1 поколения только с рулем не в бардачке. ТТХ-1.5 л, 108 л. с., бензин, 4АКПП (Aisin), передний привод. Очень стильный микробас совсем не женский. Три двери- очень не практично. Из трехдверок порекомендую Suzuki Swift от 4 поколения 1.2 л, 94 л. с., бензин, 4АКПП (тоже Aisin), передний привод. В бюджет вписывается.

Хунда и20, Форд Фиеста, Шевроле Авео, Опель Корса, Пежо207 - 208, Ситроен ДС3 их полно от 10 года и младше

тойота селика

Форд Фокус трехдверный хетчбек. На третий вряд ли хватит 400т. р., а второй точно можно взять. Только мотор или 1.6 115л. с. или 2.0 145л. с., но двушки тяжело найти живые. Еще денег останется на обслуживание первоначальное. Сам ездил на 1.8 седане дорестайлинговом - изменил свое отношение к Форду, раньше не любил их, понял что зря. Это по сути Вольво s40, та же платформа, та же безопасность, та же ходовка. А моторы 1.8 и 2.0 - Мазда 3 и Мазда 6. Но 1.8 вечно жрут масло и часто проблемы с заслонкой дроссельной бывают.

Mini Cooper countryman на базе BMW X1
Можно Mazda roadster с откидной крышей года 2010, Mazda rx стоит дороже

Вариантов на первый взгляд много, тут еще смотря как воспринимать "не стереотипно женское". Можно Фокус 2 рестайл взять (1.6, автомат) или даже Гольф 6 (1.6 автомат). Но раз это первая машина, то наверное стоит больше внимания уделить надежности и неприхотливости/цене содержания, тогда на ум приходит Свифт (1.2, автомат).