А если фотоаппарат НЕОФИЦИАЛЬНО поставлен в Росс.-стоит покупать?

при условии того, что есть чек (он же договор купли-прдажи) и реквизиты продавца, можно покупать.
Ответственность несет производитель и /или продавец. Так что, если аппарат накроется до истечения гарантии, деньги можете вернуть путем расторжения договора купли продажи. См. Закон о Защите Прав Потребителя.

Там возможно не будет поддержки русского меню, не будет русской инструкции да и с сервисом могут быть проблемы, хотя за деньги вам любой сервис сделают и ремонт.
Да и возврат денег или замена по гарантии тоже весьма проблематична.

НЕОФИЦИАЛЬНО это значит с этого не платили налогов, не давали взяток за выдачу сертификата, И. Т. Д.

Единственная проблема, с которой можете столкнуться - отказ в гарантийном ремонте.
Так что вопрос в доверии к продавцу и бренду. Хотя отказать вам могут и в ремонте белого аппарата, если ц него экран будет поцарапан (внешние механические повреждения) .
На счет остальных моментов: если аппарат предназначен для мирового рынка, то ни каких функциональных отличий не будет. Я взял в Японии аппарат, у которого была только японская инструкция и гарантия в пределах Японии, но все поддерживаемые языки, включая русский, в меню доступны.
По закону по защите прав потребителя продавец обязан предоставить русскую инструкцию, по этому поводу - не беспокойтесь.
Я вполне купил бы серый аппарат, если он дешевле.

если мыльница - ДА, если что посущественне - НЕТ!!!!

Да у нас половина техники ввезена в страну по "серому" импорту и перепрошита на русский в соседнем подвале на коленке. Так что, может, это даже лучше?..

если не волнует гарантия-можно купить. но официальные сервисы его на ремонт если сломается или НЕ примут, или примут, НО за деньги

По деньгам смотреть нужно. Если значительно дешевле, то брать. Если нет, то больше на ремонте потеряете, если случится гарантийный случай.

Стоит)) Но изначально проверь работает ли он)