Диафрагма (F) при мин. фокусном расстоянии

Чем меньше цифра, тем выше светосила. А светосильные объективы, как правило, выше классом и более качественные.

Максимальное число диафрагмы (а не размер) - бывает и 22.
Это и есть относительное отверстие - 1/22.
Остальное правильно.

У 1,4 светосила больше. Соответственно можно делать снимки в хужеосвещённых местах с более минимальной выдержкой.

чем меньше число, тем больше светосила
чем больше светосила, тем сложнее объектив (больше групп, линз) и как правило-чем сложнее, тем дороже!

Чем меньше "число", тем больше света пропускает такой объектив.
Чем больше света должен пропустить объектив, тем сложнее становится его конструкция и дороже используемые для его изготовления материалы.

Чтобы выбрать объектив, надо знать как минимум следующие вещи:
1. что именно и в каких условиях предполагается снимать
2. какие фокусные расстояния для этого потребуются
3. сколько есть на это всё денег
4. чем готовы поступиться (например, добавить ещё денег если потребуется, т. е. поступиться ценой ), а чем - нет (например, нужен именно объектив с переменным фокусным расстоянием, т. е. не готовы поступиться удобством использования в пользу, скажем, цены и габаритов "фикса").

А внимание обращать на соответствие выбранного объектива предъявляемым личным требованиям как по качеству, так и по бюджету, ну и почитать/посмотреть обзоры этого объектива. Желательно с полноразмерными необработанными снимками, сделанными в условиях, максимально приближенных к тем, в которых его собираетесь использовать лично вы.

Потому что диафрагма 1.4 - больше чем 3. Светопропускаемость больше.
Максимальный размер диафрагмы - 1.0. Минимальный - 8.0.