стоит ли покупать подержаную фотовспышку?

Рассеиватель как можно более прозрачный, шум зума минимальный без писка, износ контактной площадки, неокисленные контакты батарейного отсека. Это основное. А дальше проверить на стандартных режимах и серии. И если цена 40-50% от номинала то самое оно.

Если недорого - то стоит.
Смотря какая вспышка, каков её "пробег", какова её дата выпуска и т. п.

Вспышки бывают мануальные по 70 - 100 долларов и ТТЛ, которые стоят как пять мануальных.
У меня вопрос - вы умеете работать с импульсным портретным светом? Или тупо вспышку в башмак на фотоаппарат и вперёд по кочкам?
Мой совет купить штуки 4-е мануальных Юнг Ну с ведущим числом 58 (YN 560-III), для них нужен радиосинхронизатор, который будет работать передатчиком (приёмники уже во вспышках) , зонты, софт боксы и рассеиватели. Ну, не без того, что ворота с задником тоже.. .
Для репортажа, конечно же нужна ТТЛ вспышка.
Я купил парочку мануальных YN 560 предыдущего поколения (без радиосинхронизаторов) и к ним комплект синхронизации. Использую на ремортажах и при портретной съёмке.
Вспышки легко регулируется по фокусу и мощности и позволяют моделировать по желанию

Если на новую жаба душит, то стоит купить б/у. На работоспособность и внешний вид обращай внимание, больше там не на что смотреть.

Глядя, у кого брать.. .
Если пыха, как у меня, например, используется от случая к случаю - то пробег может быть небольшой.
А если её продаёт, например, "свадебщик", то она "отпыхала" - ого-го!
А лампа имеет свой ресурс. Который, в отличие от пробега камеры, проверить, по-моему, невозможно. Так что...

Обратить внимание на совместимость с вашей камерой и внешний вид.
Вспышками редко пользуются, так что с лампами там все в порядке.
Из электроэлементов это самая надежная вещь.

Не стоит, новую надёжнее. Б/у имеет смысл брать разве что линзы, ибо они не так страдают от долгой эксплуатации, как затвор тушек или лампа вспышек. Хотя это лишь моё мнение.