Почему фотоаппарат зеркалку называют зеркальным? Это каким ты себя видишь в зеркале так и фотает, не?

Вот тебе схема зеркального фотоаппарата:


Из неё чётко видно, что зеркало, стоящее под углом 45°, в сочетании с пентапризмой обеспечивает попадание на глаз снимающего через видоискатель точно того же изображения, которое попадает на светочувствительный элемент (плёнка, матрица).
Такая система называется Through the lens, TTL, «через объектив»

там 2 зеркала, сначала как в зеркале. потом опять нормально..

Не.. .
В нём зеркало есть....

Там есть зеркало.

в видоискателе зеркалки видишь изображение проектируемое на пленку (матрицу) т. е. можно в реале видеть работу диафрагмы, оптики телевика. Все это за счет зеркала, стоящего в этот момент на месте пленки (матрицы)

Ну как бы да, как себя видишь, так себя и сфоткаешь :))) А как иначе то?

Не.

Потому что при съёмке изображение путём отражения световых лучей от объекта попадает на светочувствительный слой ( если плёнка ) или матрицу цифрового аппарата через объектив и зеркало.
На видоискателе вы видите именно то что будет сфотографировано. В момент нажатия на пуск зеркало убирается и даёт путь лучам пройти для фиксации изображения.

Перископ там однако.

через зеркало ты видищь то что снимаешь .. в обход .. лепестков затвора ..

да, сразу видно, ава твоя на зеркалку сделана

Там целая философия по передаче изображения на матрицу (пленку) . Объектив то круглый и в мыльницах края размывает. А зеркалка его позиционирует равноммерно, плюс цветопередача, да там вообще одни плюсы.

В наших Зенитах перед шторкой стояло Зеркало.