И кто бы подсказал мне, развеял мою нерешительность. Так, что все таки больше подойдет по качеству снимков на Nikon D600

Если хочешь обойтись одним стеклом, то на эту камеру универсальный штатник
- Nikon 28-300mm f/3.5-5.6G ED VR AF-S Nikkor
Это безвариантно. Не экономь, чтоб потом не кусать локти.

Первый - телевик, второй - кроп. Поэтому ответ однозначный: НИКАКОЙ из них вам не подойдет категорически!
Посоветую этот: Sigma 24-70mm F2.8 IF EX DG HSM. Конечно, это только мое личное мнение. :-/

Брось нерешительность!
Ничего не копи!
Сразу покупай - на выходное пособие! -то, что советуют знающие люди - Nikon 28-300mm

Порекомендовал бы Кэннон.

Не знаю, подойдёт ли Сигма 35/1.4, если да, то бери именно её...

У меня 6D - это тоже самое, что и твой, только с другого парохода (Canon), я купил Сигму и просто тащусь, она там влитая.

это все бюджетные сигмы, у них надо тщательно выбирать экземпляры, ибо могут встретиться баги типа фронт-, бэк- фокуса и тд.
оба темные, 18-250 более универсален по фокусным.
родные стекла конечно лучше брать...

Лучше подкопить и взять Nikon 28-300

Подойдет знание основ фотографии и умение выжимать всё из того, что есть на руках. А иначе и из лучшего будет получаться гуано, как с дешевой мыльницы.

Вы приводите примеры совершенно разных объективов с разными назначениями.
Первый для съемки удаленных объектов еще и макро
Второй универсальный "на все случаи жизни" однако не для вашей Д600.

У вас наверняка есть штатный объектив на камере.
Какой именно? что в нем не устраивает или чего ему не хватает?

Назовите задачи с которыми не справляется ваш штатный объектив, что хотите снимать? в каких условиях?
Уже исходя из этих данных спецы в ответах дадут вам дельные рекомендации.

Если нет исходных данных то и задачи как таковой нету.

Теперь по теме:
Если у вас бюджет не ограничен то универсальная тройка от никон: 14-24mm f/2.8 + 24-70mm f/2.8 + 70-200mm f/2.8. Почти на все случаи жизни :)