посоветуйте пожалуйста фотоаппарат до 10 тр, который мог бы снимать видео в приемлемом качестве-при плохом освещении

За 10 тысяч даже не представляю. Только взять б. у. зеркалку с б. у. бюджетным фиксом.

...смартфон так снимает

Для приемлемого качества видеосъёмки покупают накамерный свет (гуглим, что это такое). Тогда какой-нибудь Панасоник Lumix TZ-55 Вам вполне подойдёт. Нет света (плохой свет) =плохое качество видео.

Sony а7S имя этого аппарата. Других просто нет

За 10 тысяч чуда не получится. Даже очень дорогие аппараты в темноте снимают отстойно, требуется накамерный свет

Один мой приятель тоже любил снимать при плохом освещении. Однажды он решил снять процесс под одеялом, это было лет около 10 назад и фот у него по тем временам был дорогой, что-то из Никонов ультразумов с матрицей 1/1.5 (2/3). При включении объектив выезжал, при выключении убирался. В общем, он отснял процесс и выключил его, не доставая из-под одеяла. В результате объектив при задвигании каким-то образом потянул за собой простыню или пододеяльник и шестерни привода объектива разлетелись вдребезги. Выводы делайте сами, а мне балл.

Б/у Canon 550d, 600d. Canon 50/1,8ll.

До 10 тр только телефон

Чего??? Всё наоборот!!!
Чем больше цифра, тем ХУЖЕ светосила!!!
При плохом освещении светосила (диафрагма) должна быть в районе 1.4-2.0

Выбирай аппарат по матрице на телефонах флагманских например ft 2.2; 2.5. Чем больше значение тем лучше качество съёмки и цветопередачи. А мегапиксели влияют только на разрешение фотографии

Накамерный свет спасает, за 30 минут и 200 рублей, правда руки надо приложить:
https://www.youtube.com/watch?v=15mbcX2_P7o