А в каком фильме Вы бы переделали концовку, если бы была такая возможность?

В фильме "Защита Лужина" - оставила бы такую концовку, как у Набокова. А то, что сделал режиссёр - это попсовый бред, мне даже обидно было :(
Фильм "Мгла" по Стивену Кингу - здесь я тоже оставила бы авторский "открытый" финал. Финал, придуманный Дарабонтом - это просто удар по нервам, ничему не учит, никакого смысла в нём нет.
А насчёт "других актёров" можно долго рассуждать, практически в каждой экранизации найдётся персонаж, которого поклонники литературного первоисточника представляли себе абсолютно по-другому. Мне вот нравится, читая роман, придумывать, кого бы я взяла на главные роли, а если за этим следует экранизация, - сравнивать с тем, что получилось. Но получается, чаще всего, тоже совсем неплохо =)

В фильме "В июне 41-го" Безрукова можно было бы оставить в живых. Хорошое кино - плохой конец. Сразу видно, наше кино.

Конечно же , "Профессионал" с Бельмондо. Если бы не необыкновенная музыка Марриконе, то я этой концовки французам никогда бы не простила :-))
А актрису бы я в "Моей прекрасной леди" поменяла, ну совсем у Одри Хепберн уличная цветочница не получилась . Зря она за эту роль билась. Вот бы Джулия Эндрюс сыграла...

Белый Бим - черное ухо, Му-му, Чапаев и Лион.
я бы им жизнь оставила. .
а вот Анну Каренину спасать бы не стала.. . она так хотела.

Фильм "Остров" - очень хороший фильм, а концовка банальная, какая то не подходящая для такого серьезного фильма - прямо голливудский хэппи энд.

"Искупление"

Например, первое что пришло на ум "Гнев" с Дэнзелом Вашингтоном, я бы его не убила, очень уж он там хороший!

Если старые фильмы- Мюнхаузена, плакала навзрыд. когда смотрела первый раз

в фильме нитро, добавить лучше концовочку! я легенда, что б жив остался!

Sharliz Teron v fil'me Sladkii Noyabr' v samom nachale nado bylo ubit', chtob ona ne uspela povstrechat' Keanu Rivza i slomat' emu jizn'

"Монстро", конец смазан, можно было бы его додумать режиссеру получше, чтобы хоть кто-нибудь остался в живых, жалко ведь главных героев, особенно молодого парня, который снимал все происходящее...