Кино и театр

Как Вы относитесь к переозвучке старых советских мультов и раскрашиванию фильмов?

Вот, например, - когда я была маленькая - мы с подружкой выключали звук у телека и озвучивали актёров в сериалах)))) А любовь к раскрашиванию, вообще у меня прошла лет в 7. Так что же это? В детство впадаем?))))))))))
Кирилл Лях
Кирилл Лях
7 162
Нормально отношусь . Кому не нравится - можно смотретьв старом варианте . Когда есть выбор - это всегда хорошо .
Елена Бурова
Елена Бурова
70 086
Лучший ответ
Мне кажется, некоторые хорошие фильмы от цвета только выиграли...
АЗ
Алла Збуринь
60 513
Я нормально отношусь. Цветные фильмы как-то даже интереснее смотреть-ярче выглядят и не такие мрачные.
UA
Umar Apsalamov
29 645
Типо, каждый развлекается как может...
Алёна Мальцева
Алёна Мальцева
23 350
Насчёт переозвучки- уроды и еретики.. . Не устраивают их видите ли голоса замечательных советских артистов.. . И музычка бл... ская.. . У моей табельной кошки алиж шерсть дыбом встаёт. . ( у меня тоже).. . А что до раскраски.. . О том не худо у тех упырей спросить какие зажимали цветную плёнку для замечательных фильмов.. . Многие стоит теперь раскрасить...
Расцвечивать (колоризировать) можно, если аккуратно и осторожно. А не так как с "17 мгновениями весны".
Кроме того фильм искалечили, превратив его в формат 16:9 - срезав верхний и нижний край! Кощунство!
А про переозвучку.. . Брать пример надо со студии Дисней, как они восстанавливают раритетные мультики. А у нас же озвучивают какие то дешёвые безголосые актёры и накладывается музыка, как будто сыгранная на синтезаторе, купленном на базаре за 300 рублей.
Ужасно, как у нас относятся к культурному наследию. Неужели так же будут испохаблены мультфильмы где персонажей озвучивают Папанов, Вицин, Миронов?
Плохо! ! А разьве плохо хоть иногда впадать в детство

Похожие вопросы