Кино и театр

Почему всегда когда российских персонажей играют иностранные актеры это всегда вызывает отвращение или насмешку?

Потому, что иностранные режиссеры не изучают нашу историю, не знакомы с русским менталитетом и не считают нужным. То, что узнали по слухам про "русского мужика" то и воспроизводят.
Наталья =)
Наталья =)
3 496
Лучший ответ
Наверно потому, что они русскую душу не чувствуют
Алексей Баров
Алексей Баров
21 255
Потому, что всех преследует мысль: "Не верю"
потомучто не похоже у каждого народа свои особенности и сыграть их почти невозможно
Ну не могут они изобразит то, с чем они не знакомы! Менталитет у них другой! Можно подумать, у нас, когда мы иностранцев играем не смешно получается! Всё тоже самое!
потомучто не соответствует действительности. Я даже смотреть не могу такиефильмы, это для "их" зрителя
Потому что в них нет русской души
Потому что иностранцы не могут играть русских. Это равносильно тому, что иностранцы не могут понять русский термин "НЕДОПЕРЕПИЛ".
ну ко всему вышесказанному ещё можно припомнить ещё и новый фильм Кочевник... там двух главных героев-КАЗАХОВ играют до нельзя типичные латинос и янки.. я смогла смотреть этот фильм ровно до того момента, как вышли на сцену эти герои казахского эпоса))) )
а уж наши актёры, играющие иностранцев, да ещё пытающиеся говорить с "акцентом"...фу.. даже вспоминать противно... наверное режиссёрам не стоит экономить на актёрах и приглашать представителя той нации, к которой относиться и персонаж
Сергей Кураш
Сергей Кураш
3 574
они у них всегда злодеи, а это же не так!!!
AE
Anara Elamanova
2 736
потому что это выглядит также нелепо, как русский актер играющий зарубежного. )
А ты попробуй англичанину шекспира почитать, увидишь реакцию! Или обьясни слово "вечереет". А вобщем наш минталитет, широту души и словарный запас и обороты речи пока никому постичь не удалось. Умом россию не понять! Российских персонажей могут играть только российские актеры.

Похожие вопросы