Голливуд любит переснимать европейские фильмы. По мне так это плагиат. Но какие плагиаты им удалось сделать лучше?

"Правдивая ложь"Кэмерона-мне кажется лучше,
чем французский оригинал "Тотальная слежка".

не знаю таких...

«Запах женщины» - экранизация произведения Джованни Арпино.

Первым вышел фильм «Запах женщины» в 1974 - итальянского режиссёра Дино Ризи, пр-во Италии.
Награды
За свою игру Витторио Гассман получил приз МКФ в Канне, а сама картина была удостоена во Франции приза «Сезар» как лучший зарубежный фильм.
«„Давид“ Донателло» и «Серебряная лента» за лучшую мужскую роль, «„Давид“ Донателло» за режиссуру, «Сезар» за лучший иностранный фильм во Франции в 1975 году.
Оскар, 1976 год. Номинации (2): Лучший адаптированный сценарий, Лучший фильм на иностранном языке — «Италия» .
Каннский кинофестиваль, 1975 год Победитель : Серебряная премия за лучшую мужскую роль (Витторио Гассман)
Номинация на «Золотую пальмовую ветвь» .

Вторым фильмом был «Запах женщины» — американский ремейк одноимённого итальянского фильма Дино Ризи по роману Джованни Арпино «Мрак и мёд» (1969).
Режиссёр
Мартин Брест
Аль Пачино — подполковник Фрэнк Слэйд
Крис О'Доннелл — Чарли Симмс
Джеймс Ребхорн — директор школы Траск
Премии и награды
1993 — «Оскар» : «Лучший актёр» — Аль Пачино
1993 — «Золотой глобус» : «Лучший фильм (драма)» , «Лучший актёр (драма) » — Аль Пачино, «Лучший сценарий» — Бо Голдмэн

Во втором случае Голливуд переплюнул европейских коллег по цеху .

"Одержимость" / Wicker Park / 2004 - "Квартира" / L'appartement / 1996...
Да простят меня многочисленные поклонники и поклонницы Моники Беллуччи.. . ;)))
Актеры.. . Музыка.. . Атмосфера.. . в Одержимости на порядок превосходят оригинал.. . Да и в целом, картина представлена ни как банально слезливо-сопливая американская love story...

Фильм "Невезучие" с Депардье и Ришаром интереснее, чем американский.
Фильм с Ришаром "Игрушка" также интереснее, чем американский.