Кино и театр

Знатокам и любителям индийского кино. ПОМОГИТЕ!

Мне нужен текст песни In Aankhon Ki Masti Ke из фильма "Дорогая Умрао" (с Рекхой), в поисковике слишком много сайтов, но там везде видео текста нигде нет, как его искать?
Венера Сейдаметова
Венера Сейдаметова
5 869
In aankhon ki masti ke, aah aah aah aah
In aankhon ki masti ke mastaane hazaaron hain
Mastaane hazaaron hain
In aankhon se vaabasta
In aankhon se vaabasta afsaane hazaaron hain
Afsaane hazaaron hain
In aankhon ki masti ke
Ek tum hi nahin tanha, aah aah
Ek tum hi nahin tanha ulfat mein meri rusva
Ulfat mein meri rusva
Is shaher mein tum jaise
Is shaher mein tum jaise deewaane hazaaron hain
Deewaane hazaaron hain
In aankhon ki masti ke mastaane hazaaron hain
In aankhon ki masti ke, aah aah aah
Ek sirf humi mai ko, ek sirf humi
Ek sirf humi mai ko aankhon se pilaate hain
Aankhon se pilaate hain
Kehne ko to duniya mein
Kehne ko to duniya mein maikhaane hazaaron hain
Maikhaane hazaaron hain
In aankhon ki masti ke mastaane hazaaron hain
In aankhon ki masti ke
Is shamm-e-faroza ko, aah aah
Is shamm-e-faroza ko aandhi se darraate ho
Aandhi se darraate ho
Is shamm-e-faroza ke
Is shamm-e-faroza ke parvaane hazaaron hain
Parvaane hazaaron hain
In aankhon ki masti ke mastaane hazaaron hain
In aankhon se vaabasta afsaane hazaaron hain
Afsaane hazaaron hain
In aankhon ki masti ke
Вот эта песня. Перевод к сажелению не нашла
Alek Садыков
Alek Садыков
576
Лучший ответ
Венера Сейдаметова Главное текст) Перевод я попыталась сделать сама. Не судите строго:
"In aankhon ki masti ke" "Мои глаза"
Есть тысяча тех, кто восхищается красотой моих глаз
Есть тысячи рассказов и сплетен о моих глазах
Не только ты один ищешь в них моей любви
Только одна я горького вина из глаз дам испить
Если так, то во всем мире есть тысячи тех, кто льет вино
Это божественная свеча, которая отпугивает зло мира
И тех, кто дает жизнь этой свече - тысячи.

Похожие вопросы