– Так проще?
– И да, и нет. Но я ни от кого не завишу.
– Такого не может быть!
– Абсолютно! Могу сказать чётко: ни от кого. Если завтра я лишусь работы на телевидении, то буду переводить. Если не будут печатать мои переводы, буду выступать.
– Вот вы сказали о том, что вы абсолютно независимый человек. Интересно, что нужно для того, чтобы быть ни от кого не зависимым?
– Надо очень много прожить. Надо очень много пройти. Надо приобрести большой человеческий опыт.
– Виталий Яковлевич, допустим, вам предложили сделать «Серебряный шар» про самого себя.. .
– Я мог бы, конечно, сделать такую программу, но не буду.
– Почему?
– Не люблю цикл «Сам о себе» .
– Тогда – о чём бы вы не сказали?
– Я бы никогда не говорил о личной жизни. Я вообще не представляю, как можно личную жизнь выставлять на обозрение. И никому от меня никогда не услышать о ней.
http://dailytalking.ru/interview/vulf-vitaliy-yakovlevich/15/

Светлая память....