Какую фразу на французском сказал Мералинген в "Матрице. Революция"?

ааа.. . помню-помню.. . что то вроде "кель бон сюрприз! " не знаю как это писать на французском но эти слова я помню

Прошло 13 лет, но я постараюсь дать полный ответ.
Вообщем как мы знаем в матрице есть программы,которые управляют теми или иными действиями ( погодой, птицами, деревьями и т.д), так вот как сказала Пифия, когда люди говорят, что видели призрака, обротня или вампира, это значит, что та или иная программа перестала работать, фактически программа взломала другую программу. После того как программа перестала выполнять свои функции, она выбирает "изгнание".

Как мы знаем ( по словам создателя) во второй версии матрицы появился Миравингер, который фактически мог переписывать программы, так вот некоторые"изгнанные"(будем называть так программы которые перестали ввпрлнять свои функции) приходили к Мировингеру и он их переписывал. Так мы можем заметить у него в телохранителях 2-ух призраков и даже вампиров.

Кароче я это к чему. Если вы знаете телохранитель Пифии это Сераф. Он был ангелом " заимевший пару крыльев ", но потом оказался изгнанником и пришел к Мировингеру, который его переписал.(так же сераф был когда-то одним из агентов в подчинение у Смитта) Вообщем когда мы видим сцену в клубе с Мировингером который говорит:

" Блудный сын вернулся. L'ange sans ailes. /* фр.: Ангел без крыльев */"
Как мы можем заметить он обращается к Сирафу, так как намекает, что он ангел без крыльев.


Так же интересный момент: когда Сираф подходит к лифту входа в клуб. Охранники узнав его говорят:
"Holy shit, it's wingless"
Что впереводе значит о черт это же безкрылый.

Надеюсь помог.