Почему американцы так бездарны в изображении чужой жизни в кино?

Ответ прост это смесь невежества и неуважения к чужой культуре и традициям

есть исторические фильмы, есть хедожественные, а есть массовые... так вот, в художественных точность не обязательна, они другим берут, а в массовых она не нужна, ибо они лёгкие... например, в трое куда важнее голый бред питт, чем соответствие если не иллиаде, то как минимум легенде)))

А ты не смотрел, как наши играют американцев? Такая же фигня:-) Вспомни хотя бы "Вооружён и очень опасен" или "Богач-бедняк..."

У них и нет натуральных американцев. Все приезжие. Сброд. И вообще они живут за счёт приезжих. Сами ни к чему не приспособлены.

Не скажите.есть неплохие работы

они просто не заморачиваются исторической правдивостьюу них и "война и мир" была кастрированаа там-то уж так все опИсано

Просто эти люди весьма слабо представляют себе окружающий их мир. Собственно говоря, такое происходит не только с американцами. Например в России, москвичи имеют только некое отдаленное представление о жизни в провинции (прошу не обижаться, я сама коренная москвичка). Европейцы затрудняются, если вместо честного признания откуда я приехала, я им задаю загадку: моя страна находится и в Европе и в Азии. Американцы приходят в недоумение, если загадка звучит, как "самая большая в мире страна". Про Азию и Европу я не рискую тут говорить, еще подумают, что я бравирую своей грамотностью. Тем более, что меня и так народ здесь чаще принимает за специалиста в той области, которая в тот момент обсуждается (биология, история, литература и т.д. любое, что можно обсуждать), хотя я математик. И не то чтобы я очень много знаю, вполне средний багаж. Т.е., я имею ввиду, что если Ваш мир расположен в центре (уж не знаю как и сформулировать чего), то Вам кажется вовсе и ненужным знать что-то о переферии. Вот Америка и есть пуп Земли. Ну по их скромному мнению (in their humble opinion :-) ). И какая при этом разница, что показывать в кино? все равно из своих никто не поймет, а на других им плевать! А чтобы мою страну отгадали, видимо, загадку надо формулировать так: "холодная страна, где все любят водку"!!!!А Вы "Красную жару" с Шварцнегерром смотрели? Там у него спросили где он так хорошо выучил английский, ответ: в Советской армии! Финита ля комедиа! Больше всего удивляет то, что несмотря на огромное количество русскоязычных людей в Штатах, русский текст в фильмах всегда звучит неправильно и с жутким акцентом.

Раньше американское историческое кино было на очень высоком уровне. Смотри "Капитан из Кастилии", "Бен Гур", "Клеопатра", "Спартак" и др. Сейчас же они экономят на хороших сценаристах, на исторических консультантах и т.п., так как им приходится платить миллионные гонорары раскрученным звёздам. Они ведь за так работать не будут. Поэтому колоссы у них получаются на глиняных ногах. Хотя есть приятные исключения - например, "Спасти рядового Райана" Спилберга, его же "1941". "Тонкая красная линия" - весьма достойный фильм. Но это, к сож., исключения. В большинстве своём - отстой. Но продюссеров это не волнует: собрали баказоидов - и на боковую.

v Holywoode ne sniamaiut istoricheskuiu pravdu, a delaiut produkt kotory v pervuiu ochered budut potrebliat sami amerikantsi, kotorie v osnovnoi masse vsu jizn' projili v odnom shtate I znaiut chto na severe Canada, a vse kto za ujnoi granitsei mexikantsi, daje esli oni iz El-Salvadora. Ih eto ne kalishit.

Просто они думают, что это правда, а если и нет, то они вправе переписать страницы истории!

они не бездарны, дорогие мои. :) эти фильмы, где американцы - крутые супермены, а все остальные - тормозные неудачники, нацелены на поднятие их национальной гордости и достоинства, мол, "о какие мы умные о какие они тупые! ". а как ещё на народ эффективно влиять? конечно телевидение! :) поэтому не стоит удивляться, глядя как в каком-нибудь "апполоне 11" наш космонавт сидит на Мире в шапке-ушанке и майке СССР. все построено на противостоянии наших стран, сейчас все идет просто по инерции. потом, верно отметили, у них есть и хорошие фильмы.
кстати, по поводу их благополучия. они по-хорошему не учавствовали ни в одной войне, что их 100000 погибших во второй мировой по сравнению с нашими 37млн? да ништо! на территории США никогда не велись войны, их гражданская война - детские забавы по сравнению с нашей революцией. кстати, мировые войны дали очень хороший толчок к развитию америки, потому что они очень хорошо укрепили экономику за счёт продажи оружия и завоевания территорий.
Кстати, они и не победители! НЕ БЫЛО ВОЙНЫ, В КОТОРОЙ АМЕРИКА ВЫИГРАЛА! Вьетнам? порвали их местные, ведомые нашей невидимой рукой, как тузик грелку. Афган? там их до сих пор пачками валят, тысячи талибов бегают по горам и до сих пор захватывают города. :))))) Ирак? сами знаете.. . Америка не может выигрывать войны, потому что у них не может быть сильного личного состава в войсках, а без этого никуда. ИХ права человека сошли бы с ума от возмущения, если бы узнали, как наших спецов готовят. ;) так что, ребята, не киснуть. Наше время будет.

Зато самих себя они играют очень даже правдоподобно :)

Буш! Этим все сказано!

потому что им на всех плевать кроме самих себя...

Победителей не судят. Если они там все так бездарны, почему так прославленны, богаты и нарасхват??

А НАШИ ХОРОШО ли передают образ тех же американцев?!