Какие ваши любимые книжные персонажи, сыгранные в кино?

о да! сразу вспомнились Евгений Миронов в роли князя Мышкина и Сергей Юрский в роли Остапа Бендера, до просмотра фильмов я их в этих ролях просто не представляла

Саня Григорьев из Двух капитанов

Скарлетт О`Хара (Вивьен Ли) , "Унесенные ветром"

Не представляю ее другой, и очень надеюсь, что на фильм никогда не соберутся делать римейк.

Ретт Батлер (Кларк Гейбл) туда же)



Ну куда же без него... )

Фицуильям Дарси (Колин Ферт) , "Гордость и предубеждение"
Много вариантов видела, но этот самый лучший как по мне)
Лиззи Беннет тоже, и тоже только оттуда.



Шерлока уже назвали, наш и правда лучший, хоть немножко я по другому его представляла)

остап бендер

и ещё:

...хм... Alles gottesdäammerung!...
...Congraduate unt gratulation...:|

G.G.

все персонажи властелина колец, на мой взгляд актеры идеально подобраны

Любимые книжные персонажи –задумалась) Наверное, это те, кто запали в душу еще в детстве, чистом и светлом;) , когда воспринимаешь героев не через призму собственного цинизма и суровой реальности)) , а такими, как их задумал автор. Для меня это Герои навсегда – мушкетеры и гасконец. Отважные, честные, великодушные) . Помнится, как и всякая девочка, вздыхала об Арамисе, и о, чудо! – он воплотился на экране в образе того самого красавца и обольстителя))
И Атос не подвел! )
После Смехова стала уже сомневаться, кого из них больше люблю… _)
И при всей моей любви к Малковичу, Джереми Айронсу, Киферу Сазерленду, не очень большой любви к Чарли Шину и прочим актерам, которых, вероятно, видела в ролях доблестных мушкетеров, но совершенно не помню) , уверена, что лучших Атосов и Арамисов, чем наши – нет. )
Впрочем, это касается и Д Артаньяна и Анны Австрийской и Ришелье. Ну, а про Табакова, так и говорить лишнее.
Про Эру милосердия тут уже написали, повторяться не буду. Еще только добавлю о героях, которых хотелось бы увидеть на экране. Очень жду Фандорина, своего Фандорина, как-то не совпадают пока мои образы с тем, что уже имеется на пленке. И Макса Фрая. Не понимаю, почему до сих пор не сняли ни одного фильма про Ехо… . Такой простор для кинематографистов.
_____________________________________________
ох, как же про сэра Рочестера забыла написать!) ) ведь, тоже из книги любимый герой перешел в синему... _)
да.. . Тимоти Далтон... ) красивый, печальный, любящий - мечта любой старшеклассницы)) )

Эркюль Пуаро в исполнении Девида Суше
теперь Пуаро для меня только такой)

Гетсби-Роберт Ретфорд
Он красив, романтичен и невероятно приятный человек, веривший в свою любовь и зеленый фонарик

Шерлок Холмс и Доктор Ватсон-Ливанов и Соломин
Тайлер Дердон и герой Нортона (книгу не читал)
Рэтт Батлер и Скарлетт О'Хара
Поющие в терновнике не читал, смотрел давно
Эрклю Пуаро и Гастингс-Девид Суше
Сегун главные герои, отличный сериал
И Михалков в роли Баскервиля (хорош чертяга)

Ну раз говорят про Остапа, то Киса в исполнении Филипова. ЯМомент в театре с метущийся интелегенцией просто шикарен
И еще Бондарчук старший в Войне и мире, как и Андрей Болконский, вот Наталья слишком красива для героини романа, драма на Охоте с Янковским, хотя не читал, но Янковский для меня гений в советском кино, поэтому наверное

Еще добавлю Фирму не читал, но мне кажется Круз отлично вписался в роль

Шерлок Холмс- только в исполнении Ливанова, Дауни хорош, да, но он. . другой
Атос- Смехов
мистер Рочестер в исполнении Тимоти Далтона. Видела и других Рочестеров, но Далтон для меня лучший (Джейн Эйр)
Ральф де Брикассар в исполнении Ричарда Чемберлена (Поющие в терновнике)
еще многие, это первые кто на память пришел,
Добый вечер, Берти! Надо будет посмотреть "Дживса и Вустера"- каюсь, не видела, надеюсь он не слишком длинный?

Шариков!

У Вас отличный вкус! У меня было подобное. Сначала я прочёл роман братьев Вайнеров "Эра милосердия", потом смотрел "Место встречи изменить нельзя" с В. С. Высоцким и так же, как и Вы на могу представить себе кого то другого в этой роли. Сколько лет прошло и вот только в этом году я узнал, что сам Вайнер писал сценарий к фильм, т. е. переделывал роман под сценарий, мало того, сценарий Вайнер делал конкретно под типаж Высоцкого. С тех пор Высоцкий для меня начальник УР, только теперь уже на пенсии, наверно...

Гарри Поттер ( да да да)) )
Джейн Эйр

Гарри Поттер, Северус Снейп.