Разница между ремейком, сиквелом и спин-оффом.

Вы не привели ни одного конкретного примера, о каких произведениях говорите - может быть, так было бы проще вам помочь ))

Если своими словами, то Ремейк - это заново снятый, как бы осовремененый фильм по мотивам более ранней версии того же самого фильма ("Омен", "Планета обезьян", "Пятница, 13-е"). Мы его оставим в сторонке - к вашему вопросу он не имеет отношения.

Сиквел и Приквел - это, соответственно, Продолжение и Предыстория. Они, по логике, вообще могут не иметь общих героев основного фильма. Но если имеют, то это, как правило, фильмы об истории всё тех же главных героев.

Остался Спин-офф, в котором, как раз второстепенные герои выходят на первый план, подчас настолько ярко, что уже "перестают нуждаться" в партнёрах, бывших когда-то главными героями ("Тимон и Пумпа" и "Король-Лев").

Судя по вашей цитате: "...Также происходит перегруппировка: герои второго плана становятся главными действующими лицами, а герои первого плана в предыдущем, известном фильме, становятся второстепенными. " - это то, что нужно ))

Ремейк - более новая версия или интерпретация ранее изданного произведения (фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы) . Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но изображает их в новых исторических, социально-политических условиях.

Сиквел - книга, фильм или любое другое произведение искусства, по сюжету являющееся продолжением другого произведения, построенное на персонажах из него и т. д. Особый разряд сиквелов составляют «духовные сиквелы» , которые не являются прямыми продолжениями, однако же рассматривают тот же набор понятий и идей, что и произведения, предшествующие по сюжету.

Спин-офф - произведения литературы и кинематографа, компьютерной игры и комиксы, основными действующими лицами которых являются персонажи, ранее фигурировавшие в исходном произведении с тематически иным сюжетом. В более широком плане спин-оффом называют книгу, фильм или игру, чьи персонажи или вымышленный мир были ранее использованы в другом произведении. В русском языке такие продолжения в шутку называют «вбоквел» или «отпочковаться» [1].

Как правило, основным отличием спин-оффа от простого продолжения или предыстории того или иного художественного произведения является участие в качестве основных действующих лиц персонажей, являвшихся второстепенными или вовсе не упоминавшихся в исходном произведении. Важно отметить, что спин-офф и ремейк — различные понятия.