Народ! В чём смысл слов в фильме Царство поднебесное? Что для тебя Иерусалим? — Ничто… И весь мир!

Салах ад-Дин родился в Ираке, а не в Палестине) ) Ду маю, просто Иерусалим - святое место для всех мусульман, это для него было ВСЕМ МИРОМ. Но также он не мог допустить, чтобы Иерусалим оказался "в руках" неверных (крестоносцы) . Потому для него Иерусалим был НИЧЕМ, т. к. он и глазом не маргнет, разрушив его, дабы он не достался им.

Это значит ВСЕ!
грубо говоря: ничто - это значит не важно будет все разрушено или нет
И весь Мир - т. е. его родное. местоположение )

з. ы. камни не кидать, объяснил грубо :) можно вынести и другую, более детальную и душевную формулировку.

S etim Salahaddin obyasnyayet chto dlya nego i Ierusalim i ves mir NICHEGO...tak kak istinno veruyushi musulmanin ne nujdayetsya vo mirskih blagah....

он был умный человек, иерусолим обычный город, с домами с деревьями с улицами, но в этом городе находяться святыни сводившие с ума весь мир, взяв этот город он захватит весь мир, ибо он главный в этом городе!

Многие говорят что для Салахидина Иерусалим ничто и весь мир ничто. Но тогда формулировка на русском языке должна была быть именно такой «ничто! Как и весь мир!» однако сказано «ничто! И весь мир!» то есть я полагаю что он имел в виду очень мудрое высказывание следующего смысла. Для него этот город ничего не значит с точки зрения Ислама в этом мире все временно и мы ничем не владеем, все это иллюзия, будто принадлежит нам а в действительности в этом мире нам ничего не принадлежит и в то же время он говорит и весь мир! То есть учитывая мусульманскую святыню в Йерусалиме, ее значимость для мусульман, то тогда йерусалим доя него как целый мир.

И Иерусалим, и весь мир - НИЧТО! т. е. всё мирское НИЧТО! Таков смысл этих слов

Салах Ад Дин переводится как - праведный верующий. Что для тебя Иерусалим? Ничто... и весь мир! Т. е... В борьбе за веру для него был НИЧТО, не только Иерусалим но и весь МИР !!!

Для любого истинного мусульманина весь этот мир ничто, жизнь на земле это испытание от которого зависит куда попадешь после смерти, т. е для мусульманина этот мир не стоит и гроша.

Для любого истинного мусульманина весь этот мир ничто, жизнь на земле это испытание от которого зависит куда попадешь после смерти, т. е для мусульманина этот мир не стоит и гроша.

Для любого истинного мусульманина весь этот мир ничто, жизнь на земле это испытание от которого зависит куда попадешь после смерти, т. е для мусульманина этот мир не стоит и гроша.