С начала 1990-х годов Галина Беляева всё больше отдавала предпочтение театру, а с 1993 года и вовсе перестала сниматься в кино.
Кроме того, Галина Беляева работала в рекламе, представляя российскую косметическую фирму, выпускающую серию кремов «Прикосновение...». . За десять лет Галина Беляева снялась в кино лишь один раз — в 1998 году в мелодраме Анатолия Эйрамджана «Ночной визит» . Да и та роль скорее была второго плана. Солировали в фильме Татьяна Васильева и Михаил Державин. Нельзя сказать, что об актрисе забыли — нет. Ей периодически присылали сценарии, но Беляева каждый раз отказывалась, объясняя, что это ей неинтересно. Чем же она занималась все эти годы? «Просто жила. — Говорит актриса. — Изучала английский, научилась водить машину, играла в родном театре имени Маяковского, который я очень люблю. Он спасал меня в самые тяжёлые минуты. Когда у меня были проблемы с жильём, мне помог с квартирой наш директор Михаил Зайцев. Сейчас у меня много работы в театре, Сергей Арцибашев дал мне возможность сыграть такие роли, о которых я и не мечтала. Например, Агафью Тихоновну в «Женитьбе» . Ведь раньше меня воспринимали только как романтическую героиню, а здесь я впервые предстаю как характерная актриса.. . Ну а всё свободное время я посвящала семье. Каждый день был чем-то наполнен, скучать не приходилось. Мне вообще кажется, что депрессию придумали лентяи» . Галина Беляева повторно вышла замуж, родила четвёртого ребёнка (теперь у неё три сына и дочь) . Её муж Сергей — бизнесмен. По словам самой актрисы, он для неё — надёжный тыл в жизни.
Долгожданное и полноценное возвращение актрисы в кинематограф состоялось в 2004 году. Она сыграла главную роль в картине Виталия Тарасенко "Они танцевали одну зиму". Это история любви учительницы танцев Валерии и оператора видеостудии Андрея, роль которого исполнил актёр Павел Новиков.
