Какую песню пел Штирлиц на 9 мая в фильме ?

Ой да степь широкая. 23-е февраля

Штирлиц отмечал святой для военнослужащих День Советской Армии и Военно-Морского Флота-23 февраля у себя дома один: выпивал водочки, вернее-шнапса, картошечку пек в камине и запевал красивую и протяжную, как русские просторы песню "Ой ты степь кругом, степь широкая".

"Сегодня объявляется выходной, - решил Штирлиц. - Выходной вечер".
Сегодня было 23 февраля, день Красной армии. Это был день, который полковник Исаев всегда отмечал. Отмечал по-разному, в зависимости от обстоятельств... "
23 февраля 1945 года у себя дома в Потсдаме, выпив водочки, пек в камине картошку, и тихо напевая, в одиночестве праздновал День Красной Армии.

Напевал вот эту песню:
Ой ты, степь широкая,
Степь раздольная,
Широко ты, матушка,
Протянулася.
Ой, да не степной орел
Подымается,
Ой, да то донской казак
Разгуляется.
Ой, да не летай, орел,
Низко по земле,
Ой, да не гуляй, казак,
Близко к берегу!

на 23 февраля он пел Ой ты степь широкая

Штирлиц не мог петь на 9 Мая. Не было тогда еще этого праздника, война еще шла, о чем Вы говорите.
А пел он на 23 февраля ( по теперешнему День защитника Отечества) :
" Облаком, легким блаком
ты полетай к родному дому,
отсюда к родному дому ...".
Хотя была там и еще одна тема, что-то из старого о Красной Армии.