Кому пришло в голову дать озвучить Мерил Стрип ЭВЕЛИНЕ ХРОМЧЕНКО?(я про "Дьявол носит PRADA") Тошно смотреть!

Отвратительно!! ! Голос не выразительный, дикции - ноль. Телек чуть ли не на максимуме орал, чтобы разобрать, что она говорит. У Мэрил вообще не такой тембр. На Первом же идёт "Модный приговор". Либо она сама подсуетилась, либо Зайцев подсобил, либо Эрнст повелел (Киношного издателя дублирует реальный - круто!) . Либо это пиар-ход. У журнала дела плохо пошли, вот и раскручивают.

Да, голосок еще тот) Несколько минут казалось, что ее озвучивает Диана Арбенина) Тембры совпадают)
Я смотрел фильм раньше, но там были лишь два голоса. И девушка очень хорошо справилась с озвучкой женских голосов.

А кто сейчас за этим следит на телевидении? У нас многие комментаторы половину букв не выговаривают и слова глотают- так что отсутствие дикции и актерского мастерства у Хромченко-это еще не так страшно. Хотя, впечатление от фильма испорчено процентов на 80

Та же светлая голова, что дала озвучить Пэрис Хилтон Лошадке Анатольевне.
Наверное.

А мне очень понравилось. Вышел на эту статью только для того что бы узнать кто так озвучил.

безобразие в том смысле что мэрил стрип оказалась без образа
вуаля

А может есть у кого ссылка ни с этим дубляжом, а то фильм невозможно смотреть...

Ужас! Моя любимая М. Стрип без "лица"!!!!

Какая глупость!!! Да Хромченко просто великолепно озвучила!!!! Это именно То, что нужно!!!! Без этого тембра.. несколько напыщенного, "отстраненного", величественного... М. Стрип не была бы столь блистательна в этом фильме!!!!

да, голос хромченко отвратителен. как-то не подходит к персонажу. недавно смотрела фильм в оригинале - просто класс!!! Кстати все фильмы в оригинале нужно смотреть.

Прекрасный фильмПонравился. смутила озвучка. Ну не может говорить Мэрил-Миранда голосом такого тэмбра.... Я не хочу обидеть уважаемой мною достойного человека Эвелину Хромченко.... Короче- нельзя озвучивать Шварнегера Зверевым