Самыми популярными иностранными сериалами, что в России, что в Европе, являются американские сериалы. В чем тут дело?
Если бы речь шла о голливудских фильмах, то тут все понятно - это визуальный уровень (спецэффекты и декорации), который не достижим для кинематографа и никакой другой страны.
Но в самых-то популярных сериалах, особенно если это комедийные или психологические, нет никаких спецеффектов или декораций, которые бы не были под силу студиям других стран.
Сериалы, типа "Друзья", "Клиника", "Теория большого взрыва", "Доктор Хаус" были бы вполне по карману даже для России.
Ставить в пример Британские сериалы не вариант! Представьте...
В Америке десятки миллионов людей, готовых платить за контент. У того же HBO по миру около 93 млн. подписчиков, которые ежемесячно платят по 15-20 баксов за право смотреть по кабельному один-единственный (!) канал. Представляете уровень цивилизованности потребителя, уровень его лояльности?
Боюсь не дожить до того момента, когда в России сформируется хоть вполовину столь мощная культура потребления контента.
Почему же в рейтингах самых популярных сериалов мира практически (за очень редким исключением) не встречаются ни немецкие, ни испанские, ни французские-итальянские-шведские и т. п.. Почему первые места так уверенно держат США?
Может ответ на этот вопрос кроется в далеком 1892 году, когда Томас Эдисон сконструировал кинетоскоп? Но даже этот великий человек, коренной американец.

На картинке Doctor Who, The It Crowd и Black Books - английские. )
По сабжу: думаю, здесь мы имеем дело с тем, что называется "школа" - с ее традициями, отшлифованными приемами и высокой планкой.
Американцы умеют и какашку распиарить.
Они уже руку набили. Профессионалы, а наши учатся.
потому, что для американцев важнейшим из икусств является кино ( для малокультурного населения само то ), ну а европе это навиг не нужно, так кое-что для внутреннего пользования делают, но там другая культура, менталитет, система образования и приоритеты, в этом они ( штаты) очень на ссср похожи ( молодая, дикая, агрессивная нация, малокультурная )...а в мире популярно, так как берут массовостью продукта, дешевизной проката, рекламой, и т. д. - культурный макдональдс ( чем что-то искать, выдумывать, лучше при потребе забежать в макдональдс, а там уже привычка)... да и рейтинги эти - фокусы математики и статистики, понятно же, что чем больше продукта, тем вероятность успеха больше, и чем большее покрытие трансляцией ( а это промоушен, пиар и т. д.), тем аудитория больше и стран, и в среднем в "мире", (хотя это только активная часть интернет мира) получается высокий рейтинг, но если просто взять по странам не интернет опрос, то я не уверен в успехе штатовских сериалов
в простоте и в нужных темах затрагивающих в фильмах
На картинке Doctor Who, The It Crowd и Black Books - английские. )