Колобок продакшн. DeadSno и den904 - лучшие творческие работы?

Релиз-группа «Колобок» была основана 25 июля 2010 года бессменным лидером Дэном 904. Фактически, у её истоков стояло несколько человек. Среди них, помимо Дэна, большой популярностью пользуются калининградская девушка - DeadSno.

На данный момент в составе 15 постоянных переводчиков, занимающихся кинематографом разных стран, и 4 звукаря. Помимо этого, у нах есть 13 платных переводчиков, с которыми они периодически сотрудничают, а также художники и дизайнеры. Но, именно переводы талантливого Дэна 904 в дуэте с харизматичной девушкой DeadSno получили огромную популярность. Многие (я в том числе) называют их работы - "самым правильным лицензионным переводом".

Фактически den904 и DeadSno на сегодняшний день, является самой популярной и самой качественной любительской «двухголоской» по моему мнению. Ребята не только с невероятной точностью переводят каждое сказанное слово, но и передают при этом необходимую эмоцию персонажа. Бывает, что даже не очень хороший фильм по содержанию, эти ребята сполна компенсируют переводом. Я посмотрел около 20 фильмов в переводе этой парочки, и остался очень доволен! Хотелось бы узнать у вас: Какие фильмы с их переводом считаете самыми удачными?

Дэн о группе...
Колобки - это абсолютно некоммерческий проект. По сути, это клуб по интересам, театральный кружок, что-то в этом роде. Мы совершенно неамбициозны и не преследуем никаких коммерческих целей. Если и есть какие-то пожертвования от наших зрителей - то все они идут, опять же, на заказ переводов со слуха либо на поддержку сайта. Группой Колобок озвучено 3298 единиц кинематографического материала, куда входят: худ фильмы, сериалы, док фильмы и мультфильмы.